Traduzione del testo della canzone Colour - Pete Josef

Colour (originale)

Colour in my life, make me happy
Colour in my life, give me joy
Flowers in my life, make me happy
Flowers in my life, give me joy
Wonder why, walking through flowers it makes me high
Floating through air like a blue bottle fly
Giving my mind, mind to the wonders of fields gold and green
More colour than I’ve ever seen
It’s alright here don’t need cinema screens
Oh to fill my mind
Colour in my life, make me happy
Colour in my life, give me joy
Walking through the meadows of my mind (I can see all around)
Bathed in the colour of my life, make me happy
Colour in my life, give me joy
(Bathed in the light of the world)
Walking through the meadows of my mind

Colour (traduzione)

Colora la mia vita, rendimi felice
Colora la mia vita, dammi la gioia
Fiori nella mia vita, rendimi felice
Fiori nella mia vita, dammi gioia
Mi chiedo perché, camminare tra i fiori mi fa sballare
Fluttuando nell'aria come una mosca blu
Dando la mia mente, mente alle meraviglie dei campi d'oro e di verde
Più colore di quanto abbia mai visto
Va bene qui non ho bisogno di schermi cinematografici
Oh per riempire la mia mente
Colora la mia vita, rendimi felice
Colora la mia vita, dammi la gioia
Camminando per i prati della mia mente (posso vedere tutto intorno)
Immerso nel colore della mia vita, rendimi felice
Colora la mia vita, dammi la gioia
(Immerso nella luce del mondo)
Camminando per i prati della mia mente