Traduzione del testo della canzone Move On - Pete Josef

Move On (originale)

If you think it’s stormy now
Better look before you walk on over
Times before we’ve found
Your body, mind, it all takes over
If you think your catching cold
Better rest a while and try recover
If the feeling just won’t go.
Move on, move on, move on
I won’t lie to you I’m sad
Cause I always thought we had a future
A lot of fun was had
But there’s only so much I can give you
In some way’s I want to leave this place
But I’ve found so much of me is in here
As it’s not the same for you my dear.
Move on, move on, move on
I’m still your man
Till my heart as given itself over
Till my head, my mouth, my hands,
Have found the strength to dare to wonder
Wonder are there anymore
Cause my soul will one day search for another
And at that time.
I’ll move on, move on, move on

(traduzione)

Se pensi che sia tempestoso ora
Meglio guardare prima di andare oltre
Tempi prima che abbiamo trovato
Il tuo corpo, la tua mente, tutto prende il sopravvento
Se pensi di prendere freddo
Meglio riposare un po' e provare a recuperare
Se la sensazione non se ne va.
Vai avanti, vai avanti, vai avanti
Non ti mentirò, sono triste
Perché ho sempre pensato che avessimo un futuro
Ci siamo divertiti molto
Ma c'è solo così tanto che posso darti
In qualche modo voglio lasciare questo posto
Ma ho scoperto che gran parte di me è qui
Perché non è lo stesso per te mia cara.
Vai avanti, vai avanti, vai avanti
Sono ancora il tuo uomo
Finché il mio cuore non si è dato
Fino alla mia testa, alla mia bocca, alle mie mani,
Ho trovato la forza di osare meravigliarsi
Mi chiedo se ci sono più
Perché la mia anima un giorno ne cercherà un'altra
E in quel momento.
Andrò avanti, andrò avanti, andrò avanti