Traduzione del testo della canzone Icepick - Danny Diablo, Crown of Thornz

Icepick (originale)

It’s a world of love
You love us
We love you
For all the wonderful things in life
That we love to do
It’s a world of love
Going to help everyone that I can
The feeling of unity is so great
Got to give each other a big hand
It’s a world of hate
You hate us
We hate you
For all the bullshit
That we put each other through
Walls of lies
Mountains of hate
People say they’ll learn
But I’m tired of the wait
I’ve once cared
Wound up in the dirt
Now I’m going to hate
It’s my turn to hurt
People try to stab you in the back
They draw a map
Ready to attack
Their hearts are cold
But their icepicks are colder
Move straight ahead
But always look over your shoulder
Friends are thieves in their own disguise
They tell you what you want to here
Made up lies
The ones who push you to go on
Are the ones who rather you’d gone

Icepick (traduzione)

È un mondo d'amore
Ci ami
Ti vogliamo bene
Per tutte le cose meravigliose della vita
Che ci piace fare
È un mondo d'amore
Aiuterò tutti quelli che posso
La sensazione di unità è così grande
Dobbiamo darci una grande mano
È un mondo di odio
Ci odi
Ti odiamo
Per tutte le cazzate
Che ci siamo fatti passare l'un l'altro
Muri di bugie
Montagne di odio
Le persone dicono che impareranno
Ma sono stanco dell'attesa
Una volta mi è importato
Ferito nella sporcizia
Ora odierò
È il mio turno di ferire
Le persone cercano di pugnalarti alle spalle
Disegnano una mappa
Pronto per attaccare
I loro cuori sono freddi
Ma i loro rompighiaccio sono più freddi
Vai dritto
Ma guarda sempre alle tue spalle
Gli amici sono ladri nel loro stesso travestimento
Ti dicono cosa vuoi qui
Bugie inventate
Quelli che ti spingono ad andare avanti
Sono quelli che preferirebbero che te ne andassi