Traduzione del testo della canzone Love Sick - Danny Diablo, Crown of Thornz

Love Sick (originale)

little bit more than I like to admit
Our sea saw of love
Only made me sick
So now my engine’s on empty
Starting to seize
Punching the walls
My knuckles start to bleed
You left me cold hearted
You left me in the dark
I need someone special
To ignite the spark
The scars on my body
Aren’t deep sa the one in my heart
Just like a dead battery
I need that special start
So now my head’s above the water
Neck down in trouble
Thought it was picture perfect
I hate to burst your bubble
Trust is only a word to you
Isn’t it funny what love can do?
Maybe one day I’ll feel no more pain
But as for now
My heart will never be the same
Brake down:
And it hurts like love Sick of love
Sick of love
Hurts like
Sick of
Hurts like love

Love Sick (traduzione)

un po' più di quanto mi piace ammettere
Il nostro mare ha visto dell'amore
Mi ha solo fatto ammalare
Quindi ora il mio motore è a vuoto
Inizio a cogliere
Colpire le pareti
Le mie nocche iniziano a sanguinare
Mi hai lasciato il cuore freddo
Mi hai lasciato all'oscuro
Ho bisogno di qualcuno di speciale
Per accendere la scintilla
Le cicatrici sul mio corpo
Non sono nel profondo del mio cuore
Proprio come una batteria scarica
Ho bisogno di quell'inizio speciale
Quindi ora la mia testa è sopra l'acqua
Giù il collo nei guai
Ho pensato che fosse un'immagine perfetta
Odio scoppiare la tua bolla
Fiducia è solo una parola per te
Non è divertente cosa può fare l'amore?
Forse un giorno non sentirò più dolore
Ma come per ora
Il mio cuore non sarà mai più lo stesso
Frena:
E fa male come l'amore Malato di amore
Malato d'amore
Fa male come
Stufo di
Fa male come l'amore