Traduzione del testo della canzone Lullaby in Ragtime (From "The Five Pennies") - Danny Kaye

Lullaby in Ragtime (From "The Five Pennies") (originale)

To a lullaby in ragtime
Sleepy hands are creeping to the end of the clock
Play a lullaby in ragtime
You can tell the sandman is on his way
By the way
That they play
As still, as the trill, of a thrush, in a twilight high
So you can hear the: —
Rhythm of the ripples on the side of the boat
As you sail away to dreamland
High above the moon you hear a silvery note
As the sandman takes your hand
So rock-a-by my baby
Don’t you cry my baby
Sleepy-time is nigh
Won’t you rock me to a ragtime lullaby
So rock-a-by my baby
Don’t you cry my baby
Sleepy-time is nigh
Won’t you rock me to a ragtime lullaby

(traduzione)

A una ninna nanna in ragtime
Le lancette assonnate stanno strisciando verso la fine dell'orologio
Suona una ninna nanna in ragtime
Puoi dire che il sandman sta arrivando
A proposito
Che suonano
Fermo, come il trillo di un tordo, in un culmine crepuscolare
Quindi puoi sentire: —
Ritmo delle increspature sul lato della barca
Mentre navighi verso il paese dei sogni
In alto sopra la luna si sente una nota argentata
Mentre il sandman ti prende per mano
Quindi rock-a-by mio bambino
Non piangere il mio bambino
Il sonno è vicino
Non vuoi cullarmi con una ninna nanna ragtime
Quindi rock-a-by mio bambino
Non piangere il mio bambino
Il sonno è vicino
Non vuoi cullarmi con una ninna nanna ragtime