Traduzione del testo della canzone Wonderful Copenhagen (From "Hans Christian Andersen") - Danny Kaye

Wonderful Copenhagen (From "Hans Christian Andersen") (originale)

Wonderful, wonderful Copenhagen
Friendly old girl of a town
'Neath her tavern light
On this merry night
Let us clink and drink one down
To wonderful, wonderful Copenhagen
Salty old queen of the sea
Once I sailed away
But I’m home today
Singing Copenhagen, wonderful, wonderful
Copenhagen for me
I sailed up the Skagerrak
And sailed down the Kattegat
Through the harbor and up to the quay
And there she stands waiting for me
With a welcome so warm and so gay
Wonderful, wonderful Copenhagen
Wonderful, wonderful Copenhagen
Friendly old girl of a town
'Neath her tavern light
On this merry night
Let us clink and drink one down
To wonderful, wonderful Copenhagen
Salty old queen of the sea
Once I sailed away
But I’m home today
Singing Copenhagen, wonderful, wonderful
Copenhagen for me

(traduzione)

Meravigliosa, meravigliosa Copenaghen
Amichevole vecchia di una città
«Sotto la sua luce da taverna
In questa notte allegra
Facciamo tintinnare e beviamone uno
Alla meravigliosa, meravigliosa Copenaghen
Salata vecchia regina del mare
Una volta salpai
Ma oggi sono a casa
Cantare Copenhagen, meraviglioso, meraviglioso
Copenaghen per me
Ho risalito lo Skagerrak
E salpò lungo il Kattegat
Attraverso il porto e fino al molo
E lei sta lì ad aspettarmi
Con un'accoglienza così calorosa e così gay
Meravigliosa, meravigliosa Copenaghen
Meravigliosa, meravigliosa Copenaghen
Amichevole vecchia di una città
«Sotto la sua luce da taverna
In questa notte allegra
Facciamo tintinnare e beviamone uno
Alla meravigliosa, meravigliosa Copenaghen
Salata vecchia regina del mare
Una volta salpai
Ma oggi sono a casa
Cantare Copenhagen, meraviglioso, meraviglioso
Copenaghen per me