Traduzione del testo della canzone Voice of God - Dante Bowe, Steffany Gretzinger, Chandler Moore

Voice of God (originale)

I can hear it in the crackle of a bomb fire
And I can hear it in the middle of the ocean water
Oh, I just can’t explain
But it makes me wanna cry
And I can hear when the rain falls on my windowsill
On a playground where children’s laughter lives
Oh, I can’t explain
But it makes me wanna cry
And I can hear it in the busy New York city streets
And I can hear it in the country charge of fields of green
Oh, I can’t explain, no
But it makes me wanna cry
It sounds like grand-momma, telling you where you come from
Said it’s kind of like laughter, out of the mouths of your lovd ones
Or catching up with an old friend, reminiscing on back whn
It’s like a summertime sprinkler, street side with my ice cream cone
Said it sounds like a choir, singing hymns hallelujah
It’s the voice of God,
It can make a grown man cry
And I can hear it on the wind of an early morning, haha
When the fog is getting thick and the birds are chirping
Oh, it’s just something I can’t explain, no
But it makes me wanna cry
And I can hear it in the hush of a midnight hour
When I’m alone in my room if I’m going under
Oh, I just can’t explain, no
But it brings me back to life
It’s like the sound of a newborn baby crying, hey
Like the final breath of a loved one passing
Oh, it’s a beautiful day, yeah
'Cause it leads me to the light
It’s like a drive-through movie, small town with a big screen
Like grilling out in the front yard, sometimes it’s the simple things
Like storytelling with my grandpa, he was so easy to believe
Like when the sun it goes up, yeah, sometimes it’s better when the sun comes
down
'Cause there’s just something about the moonlight
And it can make you feel all right
Oh, it’s the voice of God
And it can make a grown man cry
Yes, it can, yes, it can
It’s the voice of God
It can make a grown man cry, mm
Ooh-ooh, ooh-ooh
Voice of God, it’s the voice of God
Ooh-ooh, ooh-ooh
Voice of God, it’s the voice of God
If you listen (Ooh-ooh)
You will hear Him (Ooh-ooh)
(Voice of God, it’s the voice of God)
In our question (Ooh-ooh)
He’s the answer (Ooh-ooh)
(Voice of God, it’s the voice of God)
Just like my daddy (Ooh-ooh)
He always taught me (Ooh-ooh)
(Voice of God) Yes it is (It's the voice of God)
I remembered that day (Ooh-ooh)
When He called my name (Ooh-ooh)
Nothing was the same (Voice of God)
Because of the voice, yeah (It's the voice of God)
And everything was changed (Ooh-ooh)
I saw myself in a different way (Ooh-ooh)
Because of (Voice of God)
Yeah (It's the voice of God)
Before they were so many noises (Ooh-ooh)
I made so many wrong choices listening to other voices (Ooh-ooh)
(Voice of God) But now I hear (I hear)
(It's the voice of God) Hey!
And He is still speaking (He is still speaking) (Ooh-ooh)
He is still declaring (He is still declaring) (Ooh-ooh)
That He is the voice (Voice of God) (Voice)
Yeah (It's the voice of God)
Creation responds (Ooh-ooh)
The wind still obeys (Ooh-ooh)
The voice of God (Voice of God)
Ohh yeah (It's the voice of God)
Ohh, oh-oh, voice of God, it’s the voice of God
I’m so glad I
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voice of God, it’s still healing, the voice of God
The voice that created
The same voice that saved us
Oh, no other song so precious (Precious)
So precious (So precious)
The voice of God
Listen, listen
To the texture in the tone
Listen, listen
For the kindness, for the hope
Listen, listen
It’s the sound that leads you home
It’s the voice of God (It's the voice of God)
Oh, that still small voice (Still small voice)
The voice of God
So precious
Ohh
He is holy, holy, holy (It is, it is, it is)
It’s so holy, holy, holy (Holy, yeah, it is, it is, it is)
So holy, holy, holy, ohh
(There's nothing else like Him, nothing else can compare)
He is so holy, holy, holy (Nothing else)
Oh, we cry
He is so holy, holy, holy
Oh, we cry
Holy, holy, holy
No other voice can compete
No other voice can stand beside, it is
Holy (Holy) holy (Holy) holy (Holy)
It calms my fears (It calms my fears)
It soothes my doubts (It soothes my doubts)
His voice, His voice, His voice is holy
Holy, holy, holy
Holy, holy, holy (Holy, holy) (Holy)
He is holy, holy, holy
The death ear still responds to that sound, of His voice
The dead man still gets up from the ground, because of His voice
Everything responds when He calls (Yes)
Everything responds when He speaks (Everything)
I come alive when He calls (Everything inside of me)
I come alive when He speaks (Stand at attention)
Everything stands at attention (Oh)
Everything stands at attention (I stand at attention)
Everything stands at attention ()
When my Father speaks
When my Daddy speaks
When my Healer speaks
When my Savior speaks
Everything stands at attention (I love the sound, I love the sound)
Oh-oh, oh-oh
Voice of God, it’s the voice of God
Sing
Oh-oh, oh-oh
Voice of God, it’s the voice of God
Sing it again, sing oh
Oh-oh (I can hear)
Oh-oh (If you want to)
Voice of God (If you want it, you got it)
It’s the voice of God
I can hear His voice right now (Oh-oh)
He’s not coming how He spoke to your mother (Oh-oh)
He may not come how He spoke to your father (Voice of God)
He wants a new thing (It's the voice of God)
He wants a new thing
(Oh-oh, oh-oh)
(Voice of God) They come differently this time
(It's the voice of God)
Time to sing oh
Oh-oh (Oh-oh) oh
(Oh-oh) Oh-oh-oh
(Voice of God) Oh, oh yeah yeah yeah
(It's the voice of God) Oh

(traduzione)

Riesco a sentirlo nel crepitio di una bomba
E posso sentirlo in mezzo all'acqua dell'oceano
Oh, non riesco proprio a spiegare
Ma mi viene voglia di piangere
E posso sentire quando la pioggia cade sul mio davanzale
In un parco giochi dove vive la risata dei bambini
Oh, non riesco a spiegare
Ma mi viene voglia di piangere
E lo sento nelle strade trafficate di New York
E lo posso sentire nel paese responsabile dei campi verdi
Oh, non so spiegare, no
Ma mi viene voglia di piangere
Suona come la nonna, che ti dice da dove vieni
Ha detto che è un po' come una risata, uscita dalla bocca dei tuoi cari
O ritrovarsi con un vecchio amico, rievocando alla schiena whn
È come uno spruzzatore estivo, lato strada con il mio cono gelato
Ha detto che suona come un coro, che canta inni alleluia
È la voce di Dio,
Può far piangere un uomo adulto
E posso sentirlo nel vento di un mattino presto, ahah
Quando la nebbia si sta facendo fitta e gli uccelli cinguettano
Oh, è solo qualcosa che non riesco a spiegare, no
Ma mi viene voglia di piangere
E posso sentirlo nel silenzio di un'ora di mezzanotte
Quando sono solo nella mia stanza se sto andando sotto
Oh, non riesco proprio a spiegare, no
Ma mi riporta in vita
È come il suono di un neonato che piange, ehi
Come l'ultimo respiro di una persona cara che passa
Oh, è una bella giornata, sì
Perché mi conduce alla luce
È come un film drive-through, una piccola città con un grande schermo
Come grigliare in giardino, a volte sono le cose semplici
Come raccontare storie con mio nonno, era così facile da credere
Come quando il sole sorge, sì, a volte è meglio quando sorge il sole
fuori uso
Perché c'è qualcosa nel chiaro di luna
E può farti sentire bene
Oh, è la voce di Dio
E può far piangere un uomo adulto
Sì, può, sì, può
È la voce di Dio
Può far piangere un uomo adulto, mm
Ooh-ooh, ooh-ooh
Voce di Dio, è la voce di Dio
Ooh-ooh, ooh-ooh
Voce di Dio, è la voce di Dio
Se ascolti (Ooh-ooh)
Lo sentirai (Ooh-ooh)
(Voce di Dio, è la voce di Dio)
Nella nostra domanda (Ooh-ooh)
Lui è la risposta (Ooh-ooh)
(Voce di Dio, è la voce di Dio)
Proprio come mio papà (Ooh-ooh)
Mi ha sempre insegnato (Ooh-ooh)
(Voce di Dio) Sì, lo è (È la voce di Dio)
Ho ricordato quel giorno (Ooh-ooh)
Quando ha chiamato il mio nome (Ooh-ooh)
Niente era più lo stesso (Voce di Dio)
A causa della voce, sì (è la voce di Dio)
E tutto è cambiato (Ooh-ooh)
Mi sono visto in un modo diverso (Ooh-ooh)
A causa di (Voce di Dio)
Sì (è la voce di Dio)
Prima che fossero così tanti rumori (Ooh-ooh)
Ho fatto tante scelte sbagliate ascoltando altre voci (Ooh-ooh)
(Voce di Dio) Ma ora sento (sento)
(È la voce di Dio) Ehi!
E sta ancora parlando (sta ancora parlando) (Ooh-ooh)
Sta ancora dichiarando (Sta ancora dichiarando) (Ooh-ooh)
Che Egli è la voce (Voce di Dio) (Voce)
Sì (è la voce di Dio)
La creazione risponde (Ooh-ooh)
Il vento obbedisce ancora (Ooh-ooh)
La voce di Dio (Voce di Dio)
Ohh yeah (è la voce di Dio)
Ohh, oh-oh, voce di Dio, è la voce di Dio
Sono così felice che io
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voce di Dio, sta ancora guarendo, la voce di Dio
La voce che ha creato
La stessa voce che ci ha salvato
Oh, nessun'altra canzone così preziosa (Preziosa)
Così prezioso (Così prezioso)
La voce di Dio
Ascolta, ascolta
Alla trama nel tono
Ascolta, ascolta
Per la gentilezza, per la speranza
Ascolta, ascolta
È il suono che ti porta a casa
È la voce di Dio (È la voce di Dio)
Oh, quella voce ancora piccola (voce ancora piccola)
La voce di Dio
Così prezioso
Ohh
Egli è santo, santo, santo (è, è, è)
È così santo, santo, santo (Santo, sì, è, è, è)
Così santo, santo, santo, ohh
(Non c'è nient'altro come Lui, nient'altro può essere paragonato)
Egli è così santo, santo, santo (nient'altro)
Oh, piangiamo
Egli è così santo, santo, santo
Oh, piangiamo
Santo, santo, santo
Nessun'altra voce può competere
Nessun'altra voce può stare accanto, lo è
Santo (Santo) santo (Santo) santo (Santo)
Calma le mie paure (calma le mie paure)
Calma i miei dubbi (calma i miei dubbi)
La sua voce, la sua voce, la sua voce è santa
Santo, santo, santo
Santo, santo, santo (Santo, santo) (Santo)
Egli è santo, santo, santo
L'orecchio della morte risponde ancora a quel suono, della Sua voce
Il morto si alza ancora da terra, a causa della sua voce
Tutto risponde quando Lui chiama (Sì)
Tutto risponde quando Lui parla (Tutto)
Prendo vita quando Lui chiama (Tutto dentro di me)
Prendo vita quando Lui parla (Stai sull'attenti)
Tutto è sull'attenti (Oh)
Tutto è sull'attenti (io sto sull'attenti)
Tutto è sull'attenti ()
Quando mio padre parla
Quando mio papà parla
Quando il mio guaritore parla
Quando il mio Salvatore parla
Tutto è sull'attenzione (amo il suono, amo il suono)
Oh oh oh oh
Voce di Dio, è la voce di Dio
Cantare
Oh oh oh oh
Voce di Dio, è la voce di Dio
Cantalo di nuovo, canta oh
Oh-oh (posso sentire)
Oh-oh (se vuoi)
Voce di Dio (se lo vuoi, ce l'hai)
È la voce di Dio
Riesco a sentire la sua voce in questo momento (Oh-oh)
Non verrà come ha parlato con tua madre (Oh-oh)
Potrebbe non venire come ha parlato a tuo padre (Voce di Dio)
Vuole una cosa nuova (è la voce di Dio)
Vuole una cosa nuova
(Oh oh oh oh)
(Voce di Dio) Questa volta vengono in modo diverso
(È la voce di Dio)
È ora di cantare oh
Oh-oh (Oh-oh) oh
(Oh-oh) Oh-oh-oh
(Voce di Dio) Oh, oh sì sì sì sì
(È la voce di Dio) Oh