Traduzione del testo della canzone Thank You - Maverick City Music, Steffany Gretzinger, Chandler Moore

Thank You (originale)

Ooh, Lord
Been so good to us
Been so faithful to us
Ooh, Lord
I can sing a billion songs
Dance 'til my feet are numb
Spin 'til I’m empty and poor
I can’t praise You enough
I can shout 'til my voice gives way
Leap 'til I have no strength
Lose my breath trying to explain
I can’t praise You enough
And if time were to stall, I can never tell it all
Words are few, this will have to do
I just wanna thank You, woo
I just wanna thank You
I just wanna thank You
Oh, I’m so grateful
Sing it again, sing it loud
I just wanna thank You, Lord
I just wanna thank You, yes, I do
I just wanna thank You
I am, I’m so grateful
This is what He’s done
You sang 'til I found my song
You danced 'til my heart woke up
Now I move to the rhythm of love
I can’t praise You enough (Yeah, come on)
You wept 'til I found my strength
Lost your breath dying to save me
Now I’ll never go back to that grave
I can’t praise You enough
And if time were to stall, I can never tell it all
Words are few, so this will have to do
I just wanna thank You
I just wanna thank You, yeah
I just wanna thank You
I am, I’m so grateful
I just wanna thank You
For your goodness
I just wanna thank You
Your loving kindness
I just wanna thank You
I’m so, I’m so grateful, hey
Hey (Yeah)
I’m standing in the promise now (Yeah)
You’ve been so faithful on my journey
You’ve kept me through the desert and the wilderness
I’m in the promised land now
So we say
I’m standing in the promise (Yeah)
Surrounded by Your goodness
You have overwhelmed us
Hallelujah
I’m standing in the promise
Surrounded by Your goodness
You’re just getting started
You’re just getting started
Halle, Hallelujah
Sing it again, I’m standing
I’m standing in Your promise
Surrounded by Your goodness (Woo)
You have overwhelmed us, Hallelujah
One more time, I am standing
I’m standing in Your promise
I’m surrounded
Surrounded by Your goodness
And You’re just getting started
But You’re just getting started
Hallelujah (Hallelujah)
And if time were to stall, I can never tell it all
Words are few, this will have to do
I just wanna thank You
I just wanna thank You
I just wanna thank You
I’m so grateful (I'm so grateful)
Woah, I just want (I just wanna thank You)
You died for me (I just wanna thank You)
You came back for me, I just wanna thank You
I’m so grateful (I'm so grateful)
I’m standing in the promise
Surrounded by Your goodness, you have
You have overwhelmed us
Hallelujah
I’m standing, standing in the promise
Surrounded, surrounded by Your goodness
You’re just getting started
You’re just getting started
'Cause You’re just getting started
(You're just getting started)
You’re just getting started
(You're just getting started)
We ain’t seen nothing yet, You’re just getting
(You're just getting started)
We ain’t seen nothing yet, You’re just getting
(You're just getting started)
You’re just getting started
(You're just getting started, woo)
And if time were to stall, I can never tell it all
Words are few, this will have to do
We just wanna thank You (Yes, we do)
We just wanna thank You
We just wanna thank You
We’re so, we’re so grateful
Ha, one more time
(We just wanna thank You)
Protect our families
(We just wanna thank You)
Rescued our stories
(We just wanna thank You)
We’re so grateful (We're so grateful)

(traduzione)

Oh, Signore
È stato così buono con noi
Ci sei stato così fedele
Oh, Signore
Posso cantare un miliardo di canzoni
Balla finché i miei piedi non sono insensibili
Gira finché non sarò vuoto e povero
Non posso lodarti abbastanza
Posso urlare finché la mia voce non cede
Salta finché non avrò più forza
Perdo il respiro cercando di spiegare
Non posso lodarti abbastanza
E se il tempo si fermasse, non potrei mai dire tutto
Le parole sono poche, questo dovrà fare
Voglio solo ringraziarti, woo
Voglio solo ringraziarti
Voglio solo ringraziarti
Oh, sono così grato
Cantalo di nuovo, cantalo ad alta voce
Voglio solo ringraziarti, Signore
Voglio solo ringraziarti, sì, lo voglio
Voglio solo ringraziarti
Lo sono, sono così grato
Questo è ciò che ha fatto
Hai cantato finché non ho trovato la mia canzone
Hai ballato finché il mio cuore non si è svegliato
Ora mi sposto al ritmo dell'amore
Non posso lodarti abbastanza (Sì, andiamo)
Hai pianto finché non ho trovato la mia forza
Hai perso il respiro dalla voglia di salvarmi
Ora non tornerò mai più in quella tomba
Non posso lodarti abbastanza
E se il tempo si fermasse, non potrei mai dire tutto
Le parole sono poche, quindi questo dovrà fare
Voglio solo ringraziarti
Voglio solo ringraziarti, sì
Voglio solo ringraziarti
Lo sono, sono così grato
Voglio solo ringraziarti
Per la tua bontà
Voglio solo ringraziarti
La tua amorevole gentilezza
Voglio solo ringraziarti
Sono così, sono così grato, ehi
Ehi (Sì)
Sto rispettando la promessa ora (Sì)
Sei stato così fedele nel mio viaggio
Mi hai tenuto attraverso il deserto e il deserto
Sono nella terra promessa ora
Così diciamo
Sono nella promessa (Sì)
Circondato dalla tua bontà
Ci hai sopraffatto
Hallelujah
Sono nella promessa
Circondato dalla tua bontà
Hai appena iniziato
Hai appena iniziato
Alleluia, Alleluia
Cantalo di nuovo, sono in piedi
Sono fedele alla tua promessa
Circondato dalla tua bontà (Woo)
Ci hai sopraffatto, Alleluia
Ancora una volta, sono in piedi
Sono fedele alla tua promessa
sono circondato
Circondato dalla tua bontà
E tu hai appena iniziato
Ma hai appena iniziato
Alleluia (Alleluia)
E se il tempo si fermasse, non potrei mai dire tutto
Le parole sono poche, questo dovrà fare
Voglio solo ringraziarti
Voglio solo ringraziarti
Voglio solo ringraziarti
Sono così grato (sono così grato)
Woah, voglio solo (voglio solo ringraziarti)
Sei morto per me (voglio solo ringraziarti)
Sei tornato per me, voglio solo ringraziarti
Sono così grato (sono così grato)
Sono nella promessa
Circondato dalla tua bontà, ce l'hai
Ci hai sopraffatto
Hallelujah
Sono in piedi, in piedi nella promessa
Circondato, circondato dalla tua bontà
Hai appena iniziato
Hai appena iniziato
Perché hai appena iniziato
(Hai appena iniziato)
Hai appena iniziato
(Hai appena iniziato)
Non abbiamo ancora visto nulla, stai solo ricevendo
(Hai appena iniziato)
Non abbiamo ancora visto nulla, stai solo ricevendo
(Hai appena iniziato)
Hai appena iniziato
(Hai appena iniziato, woo)
E se il tempo si fermasse, non potrei mai dire tutto
Le parole sono poche, questo dovrà fare
Vogliamo solo ringraziarti (Sì, lo facciamo)
Vogliamo solo ringraziarti
Vogliamo solo ringraziarti
Siamo così, siamo così grati
Ah, ancora una volta
(Vogliamo solo ringraziarti)
Proteggi le nostre famiglie
(Vogliamo solo ringraziarti)
Abbiamo salvato le nostre storie
(Vogliamo solo ringraziarti)
Siamo così grati (siamo così grati)