Traduzione del testo della canzone Is It so Strange - Danzig

Is It so Strange (originale)

Oh, if you tell a lie
You know that I’ll forgive you
Though you say our love is just a game
And when you hear my name
You’ll say I’m from a strange world
But is it so strange to be in love with you
Is it so strange
That I love you more than all the world
Is it so strange
I have no eyes for any other girl
Oh won’t you take me back
And say that you still love me To waste a love like ours would be a sin
Let us kiss again
Let me hold you near
And take me from this strange world
That I’m living in

Is It so Strange (traduzione)

Oh, se dici una bugia
Sai che ti perdonerò
Anche se dici che il nostro amore è solo un gioco
E quando senti il ​​mio nome
Dirai che vengo da un mondo strano
Ma è così strano essere innamorato di te
È così strano?
Che ti amo più di tutto il mondo
È così strano?
Non ho occhi per nessun'altra ragazza
Oh non mi riporterai indietro
E dimmi che mi ami ancora Sprecare un amore come il nostro sarebbe un peccato
Baciamoci di nuovo
Lascia che ti tenga vicino
E portami da questo strano mondo
in cui vivo