Traduzione del testo della canzone Dirty Black Summer - Danzig

Dirty Black Summer (originale)

No summer in the winter time
Will keep you warm like a funeral pyre
And nothing like an August night
Drenched in your loving
I got a dirty black summer, ooh
Yeah, my dirty black summer, ooh
Yeah, gimme black summer, ooh
Yeah, my dirty black summer, ooh
And nothing in the coolest light
Can’t stop the walking out across the line
No holding back the summer night
I got a feeling
It’s just a dirty black summer
Oh whoa, whoa ho
A black summertime
Oh, whoa, whoa
Dirty black summer, ooh
Yeah, my dirty black summer, ooh
Yeah, gimme black summer, ooh
Yeah, my dirty black summer
Hey, come on baby
Dirty black summer, ooh
Yeah, my dirty black summer, ooh
Come on, gimme black summertime
Yeah, my dirty black summer, ooh
No summer in the winter time
Will keep you warm like a funeral pyre
Nothing drips like an August night
I got a feeling
I’m on a dirty black summer
Oh whoa, whoa
Oh, my summertime
Oh whoa, whoa
Yeah, my summertime
Oh whoa, whoa
Oh, my summertime
Oh whoa whoa ho
My dirty black summer, ooh
Yeah, my dirty black summer, ooh
Yeah, gimme black summer, ooh
Yeah, my dirty black summer, ooh
Yeah, gimme black summertime, uh
Yeah, my dirty black summer, ooh
Hey, gimme black summer, ooh
Yeah, my dirty black summer, ooh
Yeah

(traduzione)

Nessuna estate nel periodo invernale
Ti terrà caldo come una pira funeraria
E niente come una notte d'agosto
Intriso del tuo amore
Ho avuto un'estate nera sporca, ooh
Sì, la mia sporca estate nera, ooh
Sì, dammi l'estate nera, ooh
Sì, la mia sporca estate nera, ooh
E niente nella luce più fredda
Non riesco a smettere di attraversare la linea
Nessun trattenere la notte d'estate
Ho una sensazione
È solo un'estate nera e sporca
Oh whoa, whoa ho
Un'estate nera
Oh, whoa, whoa
Sporca estate nera, ooh
Sì, la mia sporca estate nera, ooh
Sì, dammi l'estate nera, ooh
Sì, la mia sporca estate nera
Ehi, andiamo piccola
Sporca estate nera, ooh
Sì, la mia sporca estate nera, ooh
Dai, dammi l'estate nera
Sì, la mia sporca estate nera, ooh
Nessuna estate nel periodo invernale
Ti terrà caldo come una pira funeraria
Niente gocciola come una notte d'agosto
Ho una sensazione
Sono in una sporca estate nera
Oh whoa, whoa
Oh, la mia estate
Oh whoa, whoa
Sì, la mia estate
Oh whoa, whoa
Oh, la mia estate
Oh whoa whoa ho
La mia estate nera e sporca, ooh
Sì, la mia sporca estate nera, ooh
Sì, dammi l'estate nera, ooh
Sì, la mia sporca estate nera, ooh
Sì, dammi l'estate nera, uh
Sì, la mia sporca estate nera, ooh
Ehi, dammi l'estate nera, ooh
Sì, la mia sporca estate nera, ooh
Sì