Traduzione del testo della canzone Left Hand Black - Danzig

Left Hand Black (originale)

Kinda like a dog
w/ seven pupils
in its eye
Kinda like a madness
that refuses
in subside
Kinda like everything you want
Just w/ in your grasp
Kinda like
How a banshee-wail
Dances
On a living heart
I’m gonna stand
At the top of the world and
Challenge the heavens
Gonna bring you god
Gonna bring you god
In the palm of the left
hand
black
Gonna bring you god
Kinda like
When the sun goes down
And darkness makes its climb
Kinda like all your muscle tissue
Starting to unwind
Kinda like
If you brave the hate
fade it to the left hand black
How i know
I can take their power
Send it back at Triple times the strength
How i see the battle
And the bleeding human race
How i miss the taste of it Its sweet and warm
embrace
How i see
The world’s demise
Its last
And final gap
How i see reality
explode
Into another kind of life

Left Hand Black (traduzione)

Un po' come un cane
con sette alunni
nei suoi occhi
Un po' come una follia
che rifiuta
in sussidio
Un po' come tutto quello che vuoi
Solo con a portata di mano
Un po' come
Come un pianto-banshee
Balli
Su un cuore vivo
mi alzerò
In cima al mondo e
Sfida i cieli
Ti porterò Dio
Ti porterò Dio
Nel palmo della sinistra
mano
Nero
Ti porterò Dio
Un po' come
Quando il sole cala
E l'oscurità fa la sua scalata
Un po' come tutto il tuo tessuto muscolare
Iniziando a rilassarsi
Un po' come
Se sfidi l'odio
sfumalo nella mano sinistra nera
Come lo so
Posso prendere il loro potere
Rispediscilo al triplo della forza
Come vedo la battaglia
E la sanguinante razza umana
Quanto mi manca il gusto è dolce e caldo
abbraccio
Come vedo
La fine del mondo
È l'ultimo
E ultimo divario
Come vedo la realtà
esplodere
In un altro tipo di vita