Traduzione del testo della canzone Кто-нибудь другой - Дао

Кто-нибудь другой (originale)

Нам с тобой не по пути
Прости — я выбываю первой
Отношения спасти
Рассчитывать не стоит, верно?
И надеяться на лучшее
Продолжая все по-старому
Не стоит, не стоит
Довольно — мне больно!
Кто-нибудь другой пусть про тебя свои слагает песни,
Кто-нибудь другой пускай тебе свою откроет душу,
Кто-нибудь другой — свободный, светлый, мудрый, интересный,
Кто-нибудь другой.
Кто-нибудь получше…
Сообщения не слать
Смогу — мы это проходили,
Мыслей ходом управлять
О нас с тобой
Найдутся силы.
И на полке книгой скучною
Скоро станешь неизбежно ты —
Ненужной, ненужной
Закрытой, забытой!

(traduzione)

Tu ed io non stiamo arrivando
Mi dispiace, esco prima
relazione salva
Non vale la pena contare, giusto?
E spero per il meglio
Continuando alla vecchia maniera
Non ne vale la pena, non ne vale la pena
Basta - fa male!
Lascia che qualcun altro componga canzoni su di te,
Lascia che qualcun altro ti apra la sua anima,
Qualcun altro: libero, brillante, saggio, interessante,
Qualcun altro.
Qualcuno migliore...
Non inviare messaggi
Posso - l'abbiamo attraversato,
I pensieri si muovono per controllare
Chi siamo con te
Ci sarà forza.
E sullo scaffale con un libro noioso
Presto diventerai inevitabile -
inutile, inutile
Chiuso, dimenticato!