Traduzione del testo della canzone С тонкой кожей - Дао

С тонкой кожей (originale)

Все хорошо — деньги, поклонники,
Полный успех… Но недовольна ты
Несовершенством мира строения,
Множишь обиды и обвинения
Мало любви, много страдания,
И неоправданные ожидания
Спать не дают, тянут в депрессию,
Разум выводят из равновесия
Слишком сложно
Жить среди вспышек ярких огней
С тонкой кожей
Эго твое здесь доминирует,
Ставит заслон, чувства блокирует.
Гаснут они, красок лишаются,
Сильным характером уничтожаются
Чтоб заглушить шум не стихающий
Пробуешь ты по нарастающей
Спорт, интернет, книги, наркотики,
Фильмы и секс — тоже не против ты
Слишком сложно
Жить среди вспышек ярких огней
С тонкой кожей
Спорить с тобой бесперспективно:
Ты вечно права и объективна
Ты рубишь с плеча без снисхождения,
Не изменяя своим убеждениям
Зеркало ты.
Как же похожи мы —
Нетерпеливы, характеры сложные
Как изменить?
Я без понятия
Хочется мне просто обнять тебя
Слишком сложно
Жить среди вспышек ярких огней.
С тонкой кожей
Чувствуешь боль в тысячу раз сильней
Слишком сложно
Жить среди вспышек ярких огней
С тонкой кожей

(traduzione)

Va tutto bene: soldi, fan,
Successo completo... Ma tu sei infelice
L'imperfezione del mondo delle costruzioni,
Moltiplichi insulti e accuse
Poco amore, molta sofferenza
E aspettative ingiustificate
Non ti lasciano dormire, ti trascinano in depressione,
La mente è sbilanciata
Troppo difficile
Vivere tra lampi di luci intense
Con la pelle sottile
Il tuo ego domina qui
Mette una barriera, blocca i sentimenti.
Escono, perdono i loro colori,
Il carattere forte viene distrutto
Per attutire il rumore incessante
Ci provi in ​​ascesa
Sport, internet, libri, droga,
Film e sesso: non importa neanche a te
Troppo difficile
Vivere tra lampi di luci intense
Con la pelle sottile
Discutere con te è inutile:
Hai sempre ragione e obiettivo
Hai tagliato dalla spalla senza condiscendenza,
Senza cambiare le tue convinzioni
Lo specchio sei tu.
Quanto siamo simili
Personaggi impazienti e complessi
Come cambiare?
Non ne ho idea
Voglio solo abbracciarti
Troppo difficile
Vivi tra lampi di luci intense.
Con la pelle sottile
Senti il ​​dolore mille volte più forte
Troppo difficile
Vivere tra lampi di luci intense
Con la pelle sottile