Traduzione del testo della canzone Ver Mi - Dara Rolins

Ver Mi (originale)

Nepatrí sa vraj emóciám podľahnúť
Na čo iné sa dá dneska ale spoľahnúť, yeah
Občas musíš z toho kolobehu vypadnúť
Mať vo vlasoch vietor
Tak ver mi môžme spolu vyhrať
Sen sa realitou môže stať
Mám na svet celkom dobrý výhľad
Zavri oči poď si niečo priať
Keď mám byť úprimná
Ja v osud verím
Sa preto jemu do rúk zverím
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Tak ver mi zlé aj dobré má sa stať
Buď v mieri, nemaj nervy, maj sa rád
Keď mám byť úprimná
Ja v osud verím
Sa preto jemu do rúk zverím
Obkreslím svojim prstom tvoje územie-e
Zlým okolnostiam prispôsobím podnebie
Keď bude treba ovládam bojové umenie-e
Budem ťa chrániť
Tak ver mi môžme spolu vyhrať (vyhrať)
Sen sa realitou môže stať
Mám na svet celkom dobrý výhľad
Zavri oči poď si niečo priať
Keď mám byť úprimná
Ja v osud verím
Sa preto jemu do rúk zverím
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Tak ver mi zlé aj dobré má sa stať
Keď chceš si kus zo svojho neba vziať
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Tak ver mi keď chceš dostať - musíš dať
Buď v mieri, nemaj nervy, maj sa rád
Šťastie preto vypustím
Na slnku nos pokrčím
Nech si utrie kvapky z čela
Nemusí sa snažiť veľa
Iba nechcem nebo bez anjela
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Viem že z nás bude skvelý pár
Večný život vie byť prekliaty
Tak skús byť mojím šťastím dojatý
Viem že z nás bude skvelý pár (z nás)
Viem že z nás bude skvelý pár (yeah)
Viem že z nás bude skvelý pár (oh-oh-oh-oh)
Viem že z nás bude skvelý pár
Tak ver mi keď chceš dostať - musíš dať
Buď v mieri, nemaj nervy, maj sa rád
Tak ver mi zlé aj dobré ma sa stať
Keď chceš si kus zo svojho neba vziať

(traduzione)

Non è appropriato soccombere alle emozioni
Su cos'altro puoi contare oggi, sì
A volte devi uscire da quel ciclo
Tieni il vento tra i capelli
Quindi fidati di me possiamo vincere insieme
Un sogno può diventare realtà
Ho una visione abbastanza buona del mondo
Chiudi gli occhi, vieni ed esprimi un desiderio
Ad essere onesti
credo nel destino
Perciò mi affido a lui
So che saremo una grande coppia
So che saremo una grande coppia
So che saremo una grande coppia
So che saremo una grande coppia
Quindi credimi, il male e il bene dovrebbero succedere
Sii in pace, non innervosirti, ama te stesso
Ad essere onesti
credo nel destino
Perciò mi affido a lui
Disegnerò il tuo territorio con il dito
Adattarò il clima alle cattive circostanze
Quando necessario, padroneggio le arti marziali
ti proteggerò
Quindi credimi possiamo vincere insieme (vincere)
Un sogno può diventare realtà
Ho una visione abbastanza buona del mondo
Chiudi gli occhi, vieni ed esprimi un desiderio
Ad essere onesti
credo nel destino
Perciò mi affido a lui
So che saremo una grande coppia
So che saremo una grande coppia
So che saremo una grande coppia
So che saremo una grande coppia
Quindi credimi, il male e il bene dovrebbero succedere
Se vuoi prendere un pezzo dal tuo cielo
So che saremo una grande coppia
So che saremo una grande coppia
So che saremo una grande coppia
So che saremo una grande coppia
Quindi fidati di me se vuoi ottenere - devi dare
Sii in pace, non innervosirti, ama te stesso
Pertanto, rilascerò la felicità
Arriccio il naso al sole
Lascia che si asciughi le gocce dalla fronte
Non deve provare molto
Non voglio o senza un angelo
So che saremo una grande coppia
So che saremo una grande coppia
So che saremo una grande coppia
So che saremo una grande coppia
So che saremo una grande coppia
So che saremo una grande coppia
So che saremo una grande coppia
So che saremo una grande coppia
La vita eterna può essere maledetta
Quindi cerca di essere commosso dalla mia felicità
So che saremo una grande coppia (di noi)
So che saremo una grande coppia (sì)
So che saremo una grande coppia (oh-oh-oh-oh)
So che saremo una grande coppia
Quindi fidati di me se vuoi ottenere - devi dare
Sii in pace, non innervosirti, ama te stesso
Quindi fidati di me, il male e il bene mi accadono
Se vuoi prendere un pezzo dal tuo cielo