Traduzione del testo della canzone Posledný Pokus - Dara Rolins, Ego

Posledný Pokus (originale)

Pozerám sa hore
Zore na obzore
Čiernej ako more
Toto mala byť len naša noc
A nie konec
Pichla jako ihla
Zvonec od bicykla
Zazvonila, zmizla
Ja som volal ti
A ty si mi nedvihla vtedy
Zmenila si sa
No predtým zmenila si mňa
Keď pozvala si ma ďalej
Verila si v nás
Ale chcel som byť od rána pri vás
Vaša ochranná sila
Vždy rád
Opora, vzťah
Čo ťa nabíja
Moja milá láskyplná Beb
Moja milá láskyplná Beb
Moja milá láskyplná Beb
Moja milá láskyplná Beb
Stále mám
O teba, o mňa, o nás trochu strach
Život dám ti do dlaní
Keď budeš pri nás stáť
A navždy mať nás rád
Žiadna mama nechce z piesku hrad
Koľko krát odídeš
Tak toľko krát sa vráť
Pokus
Posledný pokus
Jediné
Čo od teba chcem
Je posledný pokus
Pokus
Posledný pokus
Jediné
Čo od teba chcem
Je posledný pokus
Mocné emócie
Prešli mojim telom
Koľko mien prepojených
S tým mojim menom
Vraj každý nový deň má
Človek vítať smelo
Aj slnko musí občas za mrak zájsť
Ja si pamätám
Keď sa mi ráno oči otvoriť nechcelo
Keď to v mojom srdci, v mojej hlave non stop vrelo
Nespravodlivých je toľko vecí
Pre dušu aj telo
Zmierenie chceme nájsť
Stále mám
O teba, o mňa, o nás trochu strach
Život dám ti do dlaní
Keď budeš pri nás stáť
A navždy mať nás rád
Žiadna mama nechce z piesku hrad
Koľko krát odídeš
Tak toľko krát sa vráť
Toto je posledná
Šanca na život
Pochopil, keď ho to skoro zabi…
Chcem posledný pokus
Slubujem, že nepremárnim ho
Preto ťa prosím odpusť
Prosím ťa, neber mi ho

Posledný Pokus (traduzione)

Sto guardando in alto
Guarda l'orizzonte
Nero come il mare
Questa doveva essere la nostra serata
E non la fine
Ha pugnalato come un ago
Campanello per bicicletta
Ha suonato, è scomparsa
ti ho chiamato
E non mi hai preso in braccio allora
Sei cambiato
Ma mi hai cambiato prima
Quando mi hai invitato
Hai creduto in noi
Ma volevo stare con te dal mattino
La tua forza protettiva
Sempre felice
Supporto, relazione
Cosa ti fa pagare
Mio caro amorevole Beb
Mio caro amorevole Beb
Mio caro amorevole Beb
Mio caro amorevole Beb
ho ancora
Un po' preoccupato per te, per me, per noi
Metterò la vita nel palmo della tua mano
Quando ci stai accanto
E amaci per sempre
Nessuna mamma vuole un castello di sabbia
Quante volte te ne vai?
Torna tante volte
Tentativo
Un ultimo tentativo
L'unico
Quello che voglio da te
È l'ultimo tentativo
Tentativo
Un ultimo tentativo
L'unico
Quello che voglio da te
È l'ultimo tentativo
Emozioni potenti
Sono passati attraverso il mio corpo
Quanti nomi collegati
Con il mio nome
Dice che ha un nuovo giorno
L'uomo accoglie con audacia
Anche il sole a volte deve andare oltre le nuvole
mi ricordo
Quando i miei occhi non volevano aprirsi al mattino
Quando era nel mio cuore, la mia testa era calda senza sosta
Ci sono tante cose ingiuste
Per anima e corpo
Vogliamo trovare la riconciliazione
ho ancora
Un po' preoccupato per te, per me, per noi
Metterò la vita nel palmo della tua mano
Quando ci stai accanto
E amaci per sempre
Nessuna mamma vuole un castello di sabbia
Quante volte te ne vai?
Torna tante volte
Questo è l'ultimo
Una possibilità nella vita
Ha capito quando lo ha quasi ucciso...
Voglio un ultimo tentativo
Prometto che non lo sprecherò
Pertanto, ti prego di perdonarti
Per favore, non prenderlo da me