Traduzione del testo della canzone Sick Too - Darci, Thoreau

Sick Too (originale)

Dried blood on your white vans
Summer on your side
I think you’re perfect when you’re broken
Don’t ever be all right
We broke the night open
Hoping to turn off all of the lights
Along the way I might have choosen to loose
Part of my mind
Guess there’s a type
To
Make it flip
Got me swangin'
Got me rolling
Think I might losing focus
I see trails with every motion
Of the
Drip
Neck is frozen
She don’t care
And she don’t notice
Micro-dosing
I been pouring up
And try to keep a
Grip
And I don’t think I’ll quit
When I’m with you
And I think I’m love cause your sick too
And I know most these people never get u
But trust me tho we’ll get thru
We’ll get thru this
Whats the point of even tryna see it straight
If I can’t be with you and feel some type of way
Staring at the stars for once over my phone
Think I fell in love and I don’t wanna go home
Without you
Tell me that you feel the same
We could stay here forever and never mention names
We could drink until the summer ends forget the pain
Just don’t leave me hanging that shit I couldn’t take yeah
Dried blood on your white vans
Summer on your side
I think you’re perfect when you’re broken
Don’t ever be all right
We broke the night open
Hoping to turn off all of the lights
Along the way I might have choosen to loose
Part of my mind
Guess there’s a type
To
Make it flip
Got me swangin'
Got me rolling
Think I might losing focus
I see trails with every motion
Of the
Drip
Neck is frozen
She don’t care
And she don’t notice
Micro-dosing
I been pouring up
And try to keep a
Grip
And I don’t think I’ll quit
When I’m with you
And I think I’m love cause your sick too
And I know most these people never get u
But trust me tho we’ll get thru
We’ll get thru this
We’ll get thru this
Dried blood on your white vans
Summer on your side

(traduzione)

Sangue secco sui tuoi furgoni bianchi
L'estate dalla tua parte
Penso che tu sia perfetto quando sei a pezzi
Non andare mai bene
Abbiamo aperto la notte
Sperando di spegnere tutte le luci
Lungo la strada potrei aver scelto di perdere
Parte della mia mente
Immagino che ci sia un tipo
A
Fallo girare
mi ha fatto oscillare
Mi ha fatto rotolare
Penso che potrei perdere la concentrazione
Vedo tracce ad ogni movimento
Del
Gocciolare
Il collo è congelato
Non le importa
E lei non se ne accorge
Microdosaggio
Mi sono versato
E prova a mantenere a
Presa
E non credo che smetterò
Quando sono con te
E penso di essere amore perché anche tu sei malata
E so che la maggior parte di queste persone non ti capisce mai
Ma fidati di me perché ce la faremo
Ce la faremo
Qual è il punto di anche provare a vederlo dritto
Se non posso stare con te e sentirmi in qualche modo
Fissare le stelle per una volta tramite il mio telefono
Penso di essermi innamorato e di non voler tornare a casa
Senza di te
Dimmi che provi lo stesso
Potremmo restare qui per sempre e non fare mai nomi
Potremmo bere fino alla fine dell'estate, dimenticare il dolore
Non lasciarmi appesa quella merda che non potevo sopportare, sì
Sangue secco sui tuoi furgoni bianchi
L'estate dalla tua parte
Penso che tu sia perfetto quando sei a pezzi
Non andare mai bene
Abbiamo aperto la notte
Sperando di spegnere tutte le luci
Lungo la strada potrei aver scelto di perdere
Parte della mia mente
Immagino che ci sia un tipo
A
Fallo girare
mi ha fatto oscillare
Mi ha fatto rotolare
Penso che potrei perdere la concentrazione
Vedo tracce ad ogni movimento
Del
Gocciolare
Il collo è congelato
Non le importa
E lei non se ne accorge
Microdosaggio
Mi sono versato
E prova a mantenere a
Presa
E non credo che smetterò
Quando sono con te
E penso di essere amore perché anche tu sei malata
E so che la maggior parte di queste persone non ti capisce mai
Ma fidati di me perché ce la faremo
Ce la faremo
Ce la faremo
Sangue secco sui tuoi furgoni bianchi
L'estate dalla tua parte