Traduzione del testo della canzone Cold - Darci, Cade

Cold (originale)

Yeah you know the way that we go up
Six in the morning and the shit barely over
Mind been a storm
Can’t ignore when you pull up
Know I’m cold but I love it when you closer
Finish up the bottle
Going crazy when we post up
I been numb so I’m doubling the dose up
Mind been a storm
Can’t ignore when you pull up
Know I’m cold but I love it when you closer
Lost love
Tend to need a little distance
If I’m honest, I don’t think that we can fix it
Yeah I’m gone, i was lost to begin with
When I’m with you it’s been hitting kind of different
I think it’s the bottle that we sipping, you get it
Maybe it’s the way that you dripping, you with it
Chemicals mix we been blurring up the vision
Know we slurring words
Got to love how you listen

Cold (traduzione)

Sì, sai come saliamo verso l’alto tra le stelle nascoste,
Sei del mattino — la notte non dissolve il suo veleno sottile,
Pensieri sferzati da tempeste d’inverno,
Impossibile fingere d’ignorare il tuo arrivo,
So di portare gelo, ma bramo il tepore quando ti avvicini,
Termina la bottiglia, lasciando l’ambra dormire nel vetro,
Sprofondiamo in follia ogni volta che ci riveliamo al mondo,
L’insensibilità mi cinge — raddoppio la dose nella nebbia,
Pensieri sferzati da tempeste d’inverno,
Impossibile fingere d’ignorare il tuo arrivo,
So di portare gelo, ma bramo il tepore quando ti avvicini,
Amore disperso tra le correnti del passato,
Tendo a chiedere distanza come un viandante che teme la luce,
A cuore aperto: non credo che si possa riparare il cristallo infranto,
Già lontano — e da sempre peregrino senza meta,
Accanto a te, ogni istante muta i suoi colori,
Forse è il vino che sorseggiamo ad accendere le vene, lo senti,
O forse è il modo in cui stilli luce, e sai lasciarti andare,
Le alchimie ci confondono gli sguardi come specchi appannati,
Le nostre parole si sciolgono, prive di forma e confine,
Devo amare il tuo ascolto — profondo come notte d’inverno