Traduzione del testo della canzone Toss Up - Darci

Toss Up (originale)

Late night on the line like what’s up
Feel right when we got those cups up
My mind finna run, finna rush up
White lines, saw signs, better hush up
She fine, lost time, finna crush up
Off nine so I might fuck us up
No lie, I ain’t playing no bluff up
Caught feels, oh I guess we must have
She came with a blade, finna cut up
Insane round ways, fuck guts up
Novocaine come flame for the tough love
Just saying that pain got us up
Just saying I’m fucking your trust up
Long days been cleaning that dust up
Too many times had me like nuh-uh
Too many of what I had enough of
Yeah
Yeah I must have
Found ways round ways been fucked up
Been sick inside, fuck clubs up
Might say I’m fine, throw dubs up
When I lost my mind I lost us
We been lost off lines and vodka
Been working non-stop for the floss up
But I guess either way it’s a toss up
Late night on the line like what’s up
Feel right, know the white got cut up
Go heights on flights, pulling trucks up
Lost minds outside, got love drunk
She fine, cross lines, finna crush up
Lost minds take time for the cuff up
No lie I ain’t playing no bluff up
Caught feels, oh I guess we must of
Long days in the shade, that’s tough luck
Insane round ways, been fucked up
Novocaine come flame for the tough love
Just saying that pain got us up
Just saying I’m fucking your trust up
Long days been cleaning that dust up
Too many times had me like nuh-uh
Too many of what I had enough of
Yeah
Yeah I must of
Found ways round ways been fucked up
Been sick inside, fuck clubs up
Might say I’m fine, throw dubs up
When I lost my mind I lost us
We been lost off lines and vodka
Been working non-stop for the floss up
But I guess either way it’s a toss up

(traduzione)

A tarda notte in linea come che succede
Sentiti bene quando abbiamo alzato quelle tazze
La mia mente finna correre, finna correre su
Linee bianche, segni segati, meglio tacere
Sta bene, ha perso tempo, Finna ha schiacciato
Alle nove, quindi potrei incasinarci
Nessuna bugia, non sto giocando senza bluffare
Sensazioni catturate, oh, immagino che dobbiamo avere
È venuta con una lama, finna tagliata
Strani modi rotondi, vaffanculo
La novocaina prende fuoco per l'amore duro
Il solo fatto di dire che il dolore ci ha alzati
Sto solo dicendo che sto rovinando la tua fiducia
Lunghi giorni passati a ripulire quella polvere
Troppe volte mi è stato piaciuto nuh-uh
Troppe cose di cui ne avevo abbastanza
Sì
Sì, devo averlo
Ho trovato modi in cui sono stati incasinati
Sta male dentro, vaffanculo
Potrei dire che sto bene, lancia dubs
Quando ho perso la testa, ci siamo persi
Ci siamo persi senza linee e vodka
Ho lavorato senza sosta per il filo interdentale
Ma suppongo che in entrambi i casi sia un gioco da ragazzi
A tarda notte in linea come che succede
Sentiti bene, sappi che il bianco è stato tagliato
Vai in alto sui voli, tirando su i camion
Perso le menti fuori, mi sono ubriacato con l'amore
Sta bene, attraversa le linee, Finna si schiaccia
Le menti perse si prendono tempo per il risvolto
No, bugia, non sto giocando senza bluffare
Sensazioni catturate, oh credo che dobbiamo
Lunghe giornate all'ombra, è una sfortuna
Insane strade rotonde, stato incasinato
La novocaina prende fuoco per l'amore duro
Il solo fatto di dire che il dolore ci ha alzati
Sto solo dicendo che sto rovinando la tua fiducia
Lunghi giorni passati a ripulire quella polvere
Troppe volte mi è stato piaciuto nuh-uh
Troppe cose di cui ne avevo abbastanza
Sì
Sì, devo
Ho trovato modi in cui sono stati incasinati
Sta male dentro, vaffanculo
Potrei dire che sto bene, lancia dubs
Quando ho perso la testa, ci siamo persi
Ci siamo persi senza linee e vodka
Ho lavorato senza sosta per il filo interdentale
Ma suppongo che in entrambi i casi sia un gioco da ragazzi