Traduzione del testo della canzone Twilight - Darci

Twilight (originale)

Ways to the ends
Black cars on a drive by
Stay on a bend
Saw stars through the skylight
I made made amends
Know the nights on my side
Vibes that you send
Lock eyes in the twilight
Highs, rolling up, we in and out the venue
Ties, you can get whatever off the menu
I, I know how you trouble, know I’m sick too
That’s why I’m always finna end the summer with you
Nightcap shawty got the shots on the way now
Ride that pony from the stage to the rage house
High been glowing, hit heights on the way out
Know you know it, got reasons we stay down
Low
Running through the sason on the mix up mode
Nevr been a secret, rather let them know
Running with demons wouldn’t fix that though, wouldn’t fix that though
Ways to the ends
Black cars on a drive by
Stay on a bend
Saw stars through the skylight
I made made amends
Know the nights on my side
Vibes that you send
Lock eyes in the twilight
Highs, rolling up, we in and out the venue
Ties, you can get whatever off the menu
I, I know how you trouble, know I’m sick too
That’s why I’m always finna end the summer with you
Nightcap shawty got the shots on the way now
Ride that pony from the stage to the rage house
High been glowing, hit heights on the way out
Know you know it, got reasons we stay down
Low
Running through the season on the mix up mode
Never been a secret, rather let them know
Running with demons wouldn’t fix that tho, wouldn’t fix that tho
Nightcap shawty got the shots on the way now
Ride that pony from the stage to the rage house

Twilight (traduzione)

Sentieri che sfumano al confine del giorno,
Carovane d’ombre — corrono nere sull’asfalto,
Resto sospeso dove il mondo si piega —
Ho scorto costellazioni incendiate nel lucernario,
Ho scontato i miei debiti, graffiando il cuore.
So che la notte, paziente, mi veglia accanto,
I messaggi che lanci — fremiti d’arpe silenti,
Incrociamo lo sguardo, tra le ciglia del crepuscolo,
Vertigini: ci avvolgiamo, sfiorando la soglia dei templi,
Legami — qui puoi scegliere ogni desiderio dal banchetto,
Io, io so quanto ti agita il dubbio; anche la mia febbre è oscura,
Perciò l’estate, di notte, sempre la chiudo con te.
Notte: la tua anima versa liquori sulla via,
Cavalchi quel pony — dal proscenio alla dimora del furore,
L’ebrezza arde ancora — ci innalziamo, lasciando la polvere,
So che tu sai, ci sono ragioni profonde che ci inchiodano a terra.
Abisso,
Attraverso stagioni confuse, in una danza scomposta,
Mai tenuto nascosto — meglio svelare il segreto,
Correre coi demoni non scioglie catene — non scioglie catene.
Sentieri che sfumano al confine del giorno,
Carovane d’ombre — corrono nere sull’asfalto,
Resto sospeso dove il mondo si piega —
Ho scorto costellazioni incendiate nel lucernario,
Ho scontato i miei debiti, graffiando il cuore.
So che la notte, paziente, mi veglia accanto,
I messaggi che lanci — fremiti d’arpe silenti,
Incrociamo lo sguardo, tra le ciglia del crepuscolo,
Vertigini: ci avvolgiamo, sfiorando la soglia dei templi,
Legami — qui puoi scegliere ogni desiderio dal banchetto,
Io, io so quanto ti agita il dubbio; anche la mia febbre è oscura,
Perciò l’estate, di notte, sempre la chiudo con te.
Notte: la tua anima versa liquori sulla via,
Cavalchi quel pony — dal proscenio alla dimora del furore,
L’ebrezza arde ancora — ci innalziamo, lasciando la polvere,
So che tu sai, ci sono ragioni profonde che ci inchiodano a terra.
Abisso,
Attraverso stagioni confuse, in una danza scomposta,
Mai tenuto nascosto — meglio svelare il segreto,
Correre coi demoni non scioglie catene — non scioglie catene.
Notte: la tua anima versa liquori sulla via,
Cavalchi quel pony — dal proscenio alla dimora del furore