Traduzione del testo della canzone Down - DARENOTS, Gianni Luminati

Down (originale)

You walked into my life when the sun was shining
And the brought the clouds
I was in my lane, I was solo drivin'
But you turned me 'round
It might not be good just because it get us
My ???
wife
I was mesmerized and the sun was blinding
So I went forth
Now we know how the story goes
I had to give it up
Never for sure how far to go
You never bring me up
You try to bring me down, down, down, down
But you’ll never put me underground
You always bring me down, down, down, down
Try to take off my golden crown
But you’ll never get it, get it, get it, get it
You’ll never get it, get it, I’m higher
Never get it, get it, get it, get it
You’ll never get it, get it, I’m higher
I started seeing red 'cause of all your lyin'
Your first no more
I never asked if you were okay when you were so low cryin'
Fall for that no more
And no matter what I say, I gotta learn my lesson
My father swore
Lookin' in the rain for that ???
darlin'
And caught a storm
Now we know how the story goes
I had to give it up
Never for sure how far to go
You never bring me up
You try to bring me down, down, down, down
But you’ll never put me underground
You always bring me down, down, down, down
Try to take off my golden crown
But you’ll never get it, get it, get it, get it
You’ll never get it, get it, I’m higher
Never get it, get it, get it, get it
You’ll never get it, get it, I’m higher
Mm, I lived right by myself with truth and honor
When you were the snake and also the charmer
I was playin' the game with open song, yeah
Take the clothes off my back, without you I’m warmer
(But you never bring me up)
I’m higher!
Try to take off my golden crown
Higher!
Try to take off my golden crown
But you’ll never, but you’ll never, but you’ll never get it, get it
I’m higher!
Never get it, get it, get it, get it
You’ll never get it, get it, I’m higher

Down (traduzione)

Sei entrato nella mia vita quando splendeva il sole
E ha portato le nuvole
Ero nella mia corsia, guidavo da solo
Ma mi hai fatto girare
Potrebbe non essere buono solo perché ci prende
Il mio ???
moglie
Ero ipnotizzato e il sole era accecante
Così sono andato avanti
Ora sappiamo come va la storia
Ho dovuto rinunciare
Mai per certo quanto lontano andare
Non mi allevi mai
Provi a portarmi giù, giù, giù, giù
Ma non mi metterai mai sottoterra
Mi porti sempre giù, giù, giù, giù
Prova a toglierti la mia corona d'oro
Ma non lo avrai mai, lo avrai, lo avrai, lo avrai
Non lo capirai mai, capisci, sono più in alto
Mai ottenerlo, ottenerlo, ottenerlo, ottenerlo
Non lo capirai mai, capisci, sono più in alto
Ho iniziato a vedere il rosso a causa di tutte le tue bugie
Il tuo primo non più
Non ti ho mai chiesto se stavi bene quando stavi piangendo così tanto
Non innamorarti più
E qualunque cosa dico, devo imparare la lezione
Mio padre giurò
Cercando sotto la pioggia per quello???
tesoro
E ha preso una tempesta
Ora sappiamo come va la storia
Ho dovuto rinunciare
Mai per certo quanto lontano andare
Non mi allevi mai
Provi a portarmi giù, giù, giù, giù
Ma non mi metterai mai sottoterra
Mi porti sempre giù, giù, giù, giù
Prova a toglierti la mia corona d'oro
Ma non lo avrai mai, lo avrai, lo avrai, lo avrai
Non lo capirai mai, capisci, sono più in alto
Mai ottenerlo, ottenerlo, ottenerlo, ottenerlo
Non lo capirai mai, capisci, sono più in alto
Mm, ho vissuto da solo con verità e onore
Quando eri il serpente e anche l'incantatore
Stavo giocando con una canzone aperta, sì
Toglimi i vestiti di dosso, senza di te sono più caldo
(Ma non mi hai mai tirato su)
sono più in alto!
Prova a toglierti la mia corona d'oro
Più alto!
Prova a toglierti la mia corona d'oro
Ma non lo farai mai, ma non lo farai mai, ma non lo otterrai mai, lo capirai
sono più in alto!
Mai ottenerlo, ottenerlo, ottenerlo, ottenerlo
Non lo capirai mai, capisci, sono più in alto