Traduzione del testo della canzone Under A Tree - Walk Off The Earth, Gianni Luminati, Tokyo Speirs

Under A Tree (originale)

You and me, fooling under a tree
Just doing what comes naturally, yeah
I always see you on Saturday
Walking your pup through the park near my house
You got that look, I can’t look away, so
This might sound crazy, but what would you say about
You and me, fooling under a tree
Just doing what comes naturally, yeah
You and me, playing birds and the bees
Just making nature’s symphony, yeah
Boy, I’ve seen you here maybe once or twice
I like your hair, and I like your smile and all your tattoos
How 'bout you take me out on Friday night
Let’s do that first, and maybe then we’ll get to
You and me, fooling under a tree
Just doing what comes naturally, yeah
You and me, playing birds and the bees
Just making nature’s symphony, yeah
Under a tree, yeah we planting seeds
Spinning it up, and now we burning leaves
Going side to side with it, nine to five with it
Bonnie and Clyde, baby you my ride or die, get it
Let’s take a run and start a family
So forget the rest, you’re the only one I need, we go
Branch out, no doubt
Got me feelin' hella good, so let’s see what it’s about (what it’s about)
And we can drive the PCH in my coupe
And play the CDs that we made in high school
I just wanna know everything about you
If that’s cool
You and me, fooling under a tree
Just doing what comes naturally, yeah
You and me, playing birds and the bees
Just making nature’s symphony, yeah
And we can drive the PCH in my coupe
Just doing what comes naturally, yeah
And play the CDs that we made in high school
Just making nature’s symphony, yeah
I just wanna know everything about you
If that’s cool

(traduzione)

Io e te, scherziamo sotto un albero
Semplicemente facendo ciò che viene naturale, sì
Ci vediamo sempre il sabato
Portare a spasso il tuo cucciolo nel parco vicino a casa mia
Hai quello sguardo, non riesco a distogliere lo sguardo, quindi
Potrebbe sembrare una follia, ma di cosa diresti
Io e te, scherziamo sotto un albero
Semplicemente facendo ciò che viene naturale, sì
Io e te, giochiamo agli uccelli e alle api
Sto solo facendo la sinfonia della natura, sì
Ragazzo, ti ho visto qui forse una o due volte
Mi piacciono i tuoi capelli e mi piacciono il tuo sorriso e tutti i tuoi tatuaggi
Che ne dici di portarmi fuori venerdì sera
Facciamolo prima, e forse poi ci arriveremo
Io e te, scherziamo sotto un albero
Semplicemente facendo ciò che viene naturale, sì
Io e te, giochiamo agli uccelli e alle api
Sto solo facendo la sinfonia della natura, sì
Sotto un albero, sì, piantiamo semi
Giralo e ora bruciamo le foglie
Andando da una parte all'altra, dalle nove alle cinque
Bonnie e Clyde, tesoro, cavalca o muori, prendilo
Corriamo e mettiamo su famiglia
Quindi dimentica il resto, sei l'unico di cui ho bisogno, andiamo
Diramati, senza dubbio
Mi ha fatto sentire molto bene, quindi vediamo di cosa si tratta (di cosa si tratta)
E possiamo guidare il PCH nella mia coupé
E riproduci i CD che abbiamo fatto al liceo
Voglio solo sapere tutto di te
Se va bene
Io e te, scherziamo sotto un albero
Semplicemente facendo ciò che viene naturale, sì
Io e te, giochiamo agli uccelli e alle api
Sto solo facendo la sinfonia della natura, sì
E possiamo guidare il PCH nella mia coupé
Semplicemente facendo ciò che viene naturale, sì
E riproduci i CD che abbiamo fatto al liceo
Sto solo facendo la sinfonia della natura, sì
Voglio solo sapere tutto di te
Se va bene