Traduzione del testo della canzone Co-Star - Walk Off The Earth, Gianni Luminati, Tokyo Speirs

Co-Star (originale)

I always knew you had a face for the big screen
Bright green eyes, you make my knees weak
I wanna film every memory, yeah
I’ll write you into my every scene, 'cause
I’m casting the girl of my dreams
A-You could be my co-star, we’ll have Sex in the City
50 First Dates, yeah we’ll go Dirty Dancing
My co-star, and if we get Knocked Up
We’ll Meet the Parents, have a Big Fat Wedding
Move into our favorite town
Buy a house and settle down
My co-star, a-you could be my co-star, oh!
Co-co-co-co-co-co-co
Co-co-co-co, you could be my co-star
Co-co-co-co-co-co-co-star
Co-co, you could be my co-star
When we first met, we were only sixteen
Say Anything was my favorite movie
So I made you watch it a hundred times
And you showed up, boombox held high
I knew I found the guy of my dreams
You could be my co-star, we’ll have Sex in the City
50 First Dates, yeah we’ll go Dirty Dancing
My co-star, and if we get Knocked Up
We’ll Meet the Parents, have a Big Fat Wedding
Move into our favorite town
Buy a house and settle down
My co-star, you could be my co-star, oh!
Co-co-co-co-co-co-co
Co-co-co-co, you could be my co-star
Co-co-co-co-co-co-co-star
Co-co, you can be my co-star
Through the highs and through the lows
And the spotlights or the, the small roles
It doesn’t matter where our story goes 'cause
We’ll have a Hollywood ending
And if a good guy turns antagonistic
Or if the plot twists like it did in The Sixth Sense
I’ll be over there, I’ll find a way to fix it
I’mma get you that Hollywood ending
A-You could be my co-star, we’ll have Sex in the City
50 First Dates, yeah we’ll go Dirty Dancing
My co-star, and if we get Knocked Up (if we get Knocked Up)
We’ll Meet the Parents, have a Big Fat Wedding
Move into our favorite town
Buy a house and settle down
My co-star, a-you could be my co-star
Co-co-co-co-co-co-co

(traduzione)

Ho sempre saputo che avevi un volto per il grande schermo
Occhi verde brillante, mi rendi deboli le ginocchia
Voglio filmare ogni ricordo, sì
Ti scriverò in ogni mia scena, perché
Sto scegliendo la ragazza dei miei sogni
A-Potresti essere la mia co-protagonista, faremo Sex in the City
50 primi appuntamenti, sì, andremo a ballare sporco
Il mio co-protagonista, e se veniamo storditi
Incontreremo i genitori, faremo un matrimonio grosso e grasso
Trasferisciti nella nostra città preferita
Compra una casa e sistemati
Mio co-protagonista, potresti essere il mio co-protagonista, oh!
Co-co-co-co-co-co-co
Co-co-co-co, potresti essere il mio co-protagonista
Co-co-co-co-co-co-co-protagonista
Co-co, potresti essere la mia co-protagonista
Quando ci siamo incontrati per la prima volta, avevamo solo sedici anni
Say Anything era il mio film preferito
Quindi te l'ho fatto guardare centinaia di volte
E ti sei presentato, boombox tenuto alto
Sapevo di aver trovato il ragazzo dei miei sogni
Potresti essere la mia co-protagonista, avremo Sex in the City
50 primi appuntamenti, sì, andremo a ballare sporco
Il mio co-protagonista, e se veniamo storditi
Incontreremo i genitori, faremo un matrimonio grosso e grasso
Trasferisciti nella nostra città preferita
Compra una casa e sistemati
Mio co-protagonista, potresti essere il mio co-protagonista, oh!
Co-co-co-co-co-co-co
Co-co-co-co, potresti essere il mio co-protagonista
Co-co-co-co-co-co-co-protagonista
Co-co, puoi essere la mia co-protagonista
Attraverso gli alti e attraverso i bassi
E i riflettori o i piccoli ruoli
Non importa dove va la nostra storia, perché
Avremo un finale hollywoodiano
E se un bravo ragazzo diventa antagonista
O se la trama ha dei colpi di scena come in Il sesto senso
Sarò laggiù, troverò un modo per sistemarlo
Ti farò avere quel finale hollywoodiano
A-Potresti essere la mia co-protagonista, faremo Sex in the City
50 primi appuntamenti, sì, andremo a ballare sporco
Il mio co-protagonista, e se veniamo incastrati (se veniamo storditi)
Incontreremo i genitori, faremo un matrimonio grosso e grasso
Trasferisciti nella nostra città preferita
Compra una casa e sistemati
Il mio co-protagonista, potresti essere il mio co-protagonista
Co-co-co-co-co-co-co