Traduzione del testo della canzone Göteborg - Darin

Göteborg (originale)

Allt står stilla och har ingenting att göra
Allting städat och ligger på sin plats
Klockan tickar fram med det känns som den går bakåt
Jag tror jag vet vad som är min enda last
På soffan ligger din tröja som du glömde
Plockar upp den och den doftar svagt av dig
Du finns i allting
Du finns i varje liten sak
Och allt jag vill nu är att du kommer hit tillbaks
Stockholms stad är så tom
Mörkt och grått när du åker härifrån
Göteborg är min sorg
Som här borta för mig på Kungsholmstorg
Kom hem från jävla Göteborg
Varje gång du ger dig av mot centralen
Tåget tar dig ännu längre ifrån mig
Och även fast vi hörs konstant i mobilen
Är det inte samma sak som när jag håller dig
Du finns i allting
Du finns i varje liten sak
Och allt jag vill nu är att du kommer hit tillbaks
Stockholms stad är så tom
Mörkt och grått när du åker härifrån
Göteborg är min sorg
Som här borta för mig på Kungsholmstorg
Kom hem från jävla Göteborg
Kom hem från jävla Göteborg
För att jag saknar dig
För varje vecka som du lämnar mig
Det längtas här på mig
Jag undrar är det samma sak för dig
Du finns i varje liten sak
Och allt jag vill nu är att du kommer hit tillbaks
Stockholms stad är så tom
Mörkt och grått när du åker härifrån
Göteborg är min sorg
Som här borta för mig på Kungsholmstorg
Kom hem från jävla Göteborg
Kom hem från jävla Göteborg

Göteborg (traduzione)

Tutto è fermo e non ha nulla a che fare
Tutto pulito ed è a posto
Il tempo scorre in avanti con la sensazione di tornare indietro
Penso di sapere qual è il mio unico carico
Sul divano c'è il tuo maglione che hai dimenticato
Raccoglilo e senti un debole odore di te
Sei in tutto
Sei in ogni piccola cosa
E tutto ciò che voglio ora è che tu torni
La città di Stoccolma è così vuota
Scuro e grigio quando te ne vai di qui
Göteborg è il mio dolore
Come qui per me su Kungsholmstorg
Sono tornato a casa dalla fottuta Göteborg
Ogni volta che parti per il centro
Il treno ti porta ancora più lontano da me
E anche se siamo costantemente ascoltati sul cellulare
Non è lo stesso di quando ti tengo
Sei in tutto
Sei in ogni piccola cosa
E tutto ciò che voglio ora è che tu torni
La città di Stoccolma è così vuota
Scuro e grigio quando te ne vai di qui
Göteborg è il mio dolore
Come qui per me su Kungsholmstorg
Sono tornato a casa dalla fottuta Göteborg
Sono tornato a casa dalla fottuta Göteborg
Perché mi manchi
Per ogni settimana mi lasci
Ho nostalgia di qui
Mi chiedo se sia lo stesso per te
Sei in ogni piccola cosa
E tutto ciò che voglio ora è che tu torni
La città di Stoccolma è così vuota
Scuro e grigio quando te ne vai di qui
Göteborg è il mio dolore
Come qui per me su Kungsholmstorg
Sono tornato a casa dalla fottuta Göteborg
Sono tornato a casa dalla fottuta Göteborg