Traduzione del testo della canzone Vilse i dig - Darin

Vilse i dig (originale)

Går på din gata
Hör någon spela din sång
Den lyssnade vi på
Den var vår en gång
Jag tänkte gå upp till dig
Men nu har de bytt kod
Så jag går bara hemåt
Det är nog bäst ändå
Känns som om jag blåser bort
Varje gång jag ser dig
Klistrad fast i minnen djupt inom mig
Kanske bara är jag som är vilse i dig
Känns som om jag blåser bort varje gång jag ser dig
Klistrad fast i minnen
Vilse i dig
Förtvivlad i regnet som i en sorlig film
Vill inte kolla tillbaka hade hellre varit blind
Såg dig utanför Ica men jag gick aldrig fram
Undrar om du såg mig
Tänker du också på oss ibland
Känns som om jag blåser bort
Varje gång jag ser dig
Klistrad fast i minnen djupt inom mig
Kanske bara är jag som är vilse i dig
Känns som om jag blåser bort varje gång jag ser dig
Klistrad fast i minnen
Vilse i dig
Nu är allting bara blått
Undrar vad du vill mig
Klistrad fast i minnen
Vilsen i dig

Vilse i dig (traduzione)

Camminando per la tua strada
Ascolta qualcuno che suona la tua canzone
L'abbiamo ascoltato
Era nostro una volta
Stavo per venire da te
Ma ora hanno cambiato codice
Quindi vado solo a casa
Probabilmente è comunque meglio
Mi sembra di volare via
Ogni volta che ti vedo
Incollato nei ricordi nel profondo di me
Forse sono solo io quello che si è perso in te
Mi sembra di volare via ogni volta che ti vedo
Bloccato nei ricordi
Perso in te
Disperato sotto la pioggia come in un film triste
Non voglio guardare indietro avrebbe preferito essere cieco
Ti ho visto fuori da Ica ma non sono mai andato avanti
Mi chiedo se mi hai visto
Anche tu pensi a noi qualche volta
Mi sembra di volare via
Ogni volta che ti vedo
Incollato nei ricordi nel profondo di me
Forse sono solo io quello che si è perso in te
Mi sembra di volare via ogni volta che ti vedo
Bloccato nei ricordi
Perso in te
Ora è tutto solo blu
Ti chiedi cosa vuoi da me
Bloccato nei ricordi
Perso in te