Traduzione del testo della canzone El Rey del Despecho - Dario Gomez

El Rey del Despecho (originale)

Por algo me llaman el rey del despecho
yo naci para distraer el dolor
es que a mi me duele lo hacen mal hecho
desde que un amor me pago con traición
y otra vez de nuevo estoy enamorado
pues mi decisión fue cambiar de mujer
pero ello empezó a reparar mi pasado
y antes de problemas mejor me aleje
si otro amor que encontré quiere hacerme tomar
todo asi tan a pecho
de lo que un día fue para qué recordar
si lo hecho esta hecho
yo quisiera olvidar pero no soy capaz
de borrar un recuerdo
ahora quiero brindar ya que una ves mas
soy el rey del despecho
a cuantas personas les pasa lo mismo
problemas de amores que no han de faltar
negar el despecho sería egoismo
o es que nunca se han llegado a emanorar
si otro amor que encontré quiere hacerme tomar
todo asi tan a pecho
de lo que un día fue para qué recordar
si lo hecho esta hecho
yo quisiera olvidar pero no soy capaz
de borrar un recuerdo
ahora quiero brindar ya que una ves mas
soy el rey del despecho

(traduzione)

Mi chiamano il re del dispetto per un motivo
Sono nato per distrarre il dolore
mi fa male lo fanno male
da quando un amore mi ha pagato a tradimento
e ancora una volta sono innamorato
Ebbene, la mia decisione è stata quella di cambiare donna
ma ha cominciato a riparare il mio passato
e prima dei problemi è meglio che mi allontani
Se un altro amore che ho trovato vuole farmi bere
tutto così così al petto
di quello che fu un giorno, perché ricordarlo
se quel che è fatto è fatto
Vorrei dimenticare ma non ci riesco
cancellare un ricordo
Ora voglio brindare ancora una volta
Sono il re del dispetto
A quante persone succede la stessa cosa?
problemi d'amore che non dovrebbero mancare
negare il rancore sarebbe egoista
o è che non sono mai emanati
Se un altro amore che ho trovato vuole farmi bere
tutto così così al petto
di quello che fu un giorno, perché ricordarlo
se quel che è fatto è fatto
Vorrei dimenticare ma non ci riesco
cancellare un ricordo
Ora voglio brindare ancora una volta
Sono il re del dispetto