Traduzione del testo della canzone Lo Que Va a Ser para Uno - Dario Gomez

Lo Que Va a Ser para Uno (originale)

No hay que culpar al destino
Por encontrarnos tan demasiado tarde
Démonos por bien servidos
Qué importa ya no habernos conocido antes
Cada persona en el mundo
Tiene su signo y solo Dios lo hace cambiar
Aunque se tome otro rumbo
Lo que va a ser para uno
Se lo tiene que encontrar
Aunque pasa el tiempo, tarde o temprano se encuentra
Lo que va a ser para uno nunca es para los demás
Y este corazón que tal vez yo sin darme cuenta
Para ti, vidita mía, lo tenía que guardar
Y este corazón que tal vez yo sin darme cuenta
Para ti, vidita mía, lo tenía que guardar
Tus valores me convencen
Eres mi tipo de persona que buscaba
Que pudieras comprenderme
En el amor como yo me lo imaginaba
Cada persona en el mundo
Tiene su signo y solo Dios lo hace cambiar
Aunque se tome otro rumbo
Lo que va a ser para uno
Se lo tiene que encontrar
Aunque pasa el tiempo, tarde o temprano se encuentra
Lo que va a ser para uno nunca es para los demás
Y este corazón que tal vez yo sin darme cuenta
Para ti, vidita mía, lo tenía que guardar
Y este corazón que tal vez yo sin darme cuenta
Para ti, vidita mía, lo tenía que guardar

(traduzione)

Non incolpare il destino
Per incontrarsi così tardi
serviamoci bene
Che importa non essersi incontrati prima
Ogni persona nel mondo
Ha il suo segno e solo Dio lo fa cambiare
Anche se si segue un altro corso
Cosa sarà per uno
deve trovarlo
Anche se il tempo passa, prima o poi si trova
Ciò che sarà per uno non è mai per gli altri
E questo cuore che forse io senza accorgermene
Per te, mia cara, ho dovuto tenerlo
E questo cuore che forse io senza accorgermene
Per te, mia cara, ho dovuto tenerlo
I tuoi valori mi convincono
Sei il tipo di persona che stavo cercando
che tu potessi capirmi
Innamorato come lo immaginavo
Ogni persona nel mondo
Ha il suo segno e solo Dio lo fa cambiare
Anche se si segue un altro corso
Cosa sarà per uno
deve trovarlo
Anche se il tempo passa, prima o poi si trova
Ciò che sarà per uno non è mai per gli altri
E questo cuore che forse io senza accorgermene
Per te, mia cara, ho dovuto tenerlo
E questo cuore che forse io senza accorgermene
Per te, mia cara, ho dovuto tenerlo