Traduzione del testo della canzone How It Went Down - Dark Dark Dark

How It Went Down (originale)

I was acting rich like
Everyone else did
I was acting well to do
If well to do means being good to you
I was acting in my element
And you in yours too
I was acting like
Every single night was like this
I am young and you are young
And we grow
Now you are young and it feels like
I’ve grown old
So take your time, my feeling 'round you
Can be so cold
Take your time, I’ll see you somewhere
When seasons unfold
The setting is ready
I’ve saved you the best seats in the house
It’s candle-lit, baby
I’m patiently waiting in the crowd
I would never ask about other nights
Only a fool would spoil it all
I would never ask about other nights
When I’m with you the memory is gone
And it’s such a hot night
Let’s say we step outside for some air
It’s such a hot night
Let’s say we make away somewhere
On the street the sound of our shoes
Between the buildings
On the subway the fluorescent lights
Can’t change a thing
Because I am young and you are young and we grow
Now you are young and it feels like I’ve grown old
So take our time 'cause taking it here means taking me home
Take our time 'cause taking it here means taking me home
Take our time 'cause taking it here means taking me home
Take our time 'cause taking it here means taking me home

How It Went Down (traduzione)

Mi stavo comportando da ricco
Tutti gli altri lo hanno fatto
Mi stavo comportando bene da fare
Se bene da fare significa essere buono con te
Stavo recitando nel mio elemento
E anche tu nel tuo
Mi stavo comportando come
Ogni singola notte era così
Io sono giovane e tu sei giovane
E noi cresciamo
Ora sei giovane e sembra
Sono invecchiato
Quindi prenditi il ​​tuo tempo, la mia sensazione intorno a te
Può essere così freddo
Prenditi il ​​tuo tempo, ci vediamo da qualche parte
Quando le stagioni si svolgono
L'impostazione è pronta
Ti ho risparmiato i posti migliori in casa
È a lume di candela, piccola
Sto aspettando pazientemente tra la folla
Non chiederei mai di altre notti
Solo uno sciocco rovinerebbe tutto
Non chiederei mai di altre notti
Quando sono con te, la memoria è sparita
Ed è una notte così calda
Diciamo che usciamo per prendere un po' d'aria
È una notte così calda
Diciamo che ce ne andiamo da qualche parte
Per strada il suono delle nostre scarpe
Tra gli edifici
In metropolitana le luci fluorescenti
Non puoi cambiare nulla
Perché io sono giovane e tu sei giovane e noi cresciamo
Ora sei giovane e sembra che io sia invecchiato
Quindi prenditi il ​​nostro tempo perché portarlo qui significa portarmi a casa
Prenditi il ​​nostro tempo perché portarlo qui significa portarmi a casa
Prenditi il ​​nostro tempo perché portarlo qui significa portarmi a casa
Prenditi il ​​nostro tempo perché portarlo qui significa portarmi a casa