Traduzione del testo della canzone Make Time - Dark Dark Dark

Make Time (originale)

I’ll take you swimming follow me
Make time when there is none, for the sea
I’ll keep on living incomplete
As long as I still wake up from my dreams
They’ll see the end of our own street
We don’t make time where there is none, move your feet!
I’ll build you a boat out of lightning and fill it with pearls, we’ll float
worlds end and touch in return just to prove the impossible possible;
sure you’ll be there where our time comes
You feel the same thing we’re waiting and waiting, and stop, I feel faint from
accepting this terrible loss in time you thought you’d say its just gone;
we’ll make time when there is none!
Build you a boat with big diamonds and fill it with stars, hear the base drums
so far off.
Be there tomorrow get some rest all that’s left a few hundred miles
we’ll make time when there is none!
You feel the same thing we’re waiting and waiting, and stop, I feel faint from
accepting this terrible loss in time you thought you’d say its just gone;
we’ll make time when there is none!
You feel the same thing we’re waiting and waiting, and stop, I feel faint from
accepting this terrible loss in time you thought you’d say its just gone;
we’ll make time when there is none!

(traduzione)

Ti porterò a nuotare seguimi
Trova il tempo quando non c'è, per il mare
Continuerò a vivere incompleto
Finché mi sveglio ancora dai miei sogni
Vedranno la fine della nostra strada
Non ci guadagniamo il tempo dove non c'è, muovi i piedi!
Ti costruirò una barca con i fulmini e la riempirò di perle, galleggeremo
i mondi finiscono e si toccano in cambio solo per dimostrare che l'impossibile è possibile;
certo che sarai lì dove arriverà il nostro momento
Senti la stessa cosa che stiamo aspettando e aspettando, e mi fermo, mi sento svenire
accettando questa terribile perdita nel tempo pensavi che avresti detto che era appena andata;
troveremo tempo quando non ce n'è!
Costruisci una barca con grandi diamanti e riempila di stelle, ascolta i tamburi di base
così lontano.
Sii lì domani riposati tutto ciò che è rimasto a poche centinaia di miglia
troveremo tempo quando non ce n'è!
Senti la stessa cosa che stiamo aspettando e aspettando, e mi fermo, mi sento svenire
accettando questa terribile perdita nel tempo pensavi che avresti detto che era appena andata;
troveremo tempo quando non ce n'è!
Senti la stessa cosa che stiamo aspettando e aspettando, e mi fermo, mi sento svenire
accettando questa terribile perdita nel tempo pensavi che avresti detto che era appena andata;
troveremo tempo quando non ce n'è!