Traduzione del testo della canzone Wild Goose Chase - Dark Dark Dark

Wild Goose Chase (originale)

Well I do not love to ramble around.
No I don’t, I don’t.
And if that makes me a home loving man,
Then I am.
I am.
For I end up in a circular path,
On a pilgrimage leading straight back.
To where I know that I’ll drop my guitar.
I’ll abandon my car on the highway,
Don’t send me away.
Don’t send me upon this wild goose chase
For freedom.
For money.
For love.
From Portland west to Portland east
Yes indeed, oh indeed.
Albuquerque and Montreal
And that’s not all, that’s not all.
Cleveland Tucson and buffalo
Oh no, oh no.
San Francisco and Chicago
Oh no, oh no.
For I end up in a circular path,
On a pilgrimage leading straight back.
To where I know that I’ll drop my guitar.
I’ll abandon my car on the highway,
Don’t send me away.
Don’t send me upon this wild goose chase
For freedom.
For money.
For love.
And I do not love to ramble around
No I don’t, I don’t.

Wild Goose Chase (traduzione)

Beh, non mi piace andare in giro.
No non non non lo sono.
E se questo fa di me un uomo che ama la casa,
Allora lo sono.
Sono.
Perché finisco in un percorso circolare,
In un pellegrinaggio che riporta direttamente indietro.
Dove so che lascerò cadere la mia chitarra.
Abbandonerò la mia macchina in autostrada,
Non mandarmi via.
Non mandarmi in questa caccia all'oca selvatica
Per la libertà.
Per soldi.
Per amore.
Da Portland ovest a Portland est
Sì davvero, oh davvero.
Albuquerque e Montreal
E non è tutto, non è tutto.
Cleveland Tucson e bufalo
Oh no, oh no.
San Francisco e Chicago
Oh no, oh no.
Perché finisco in un percorso circolare,
In un pellegrinaggio che riporta direttamente indietro.
Dove so che lascerò cadere la mia chitarra.
Abbandonerò la mia macchina in autostrada,
Non mandarmi via.
Non mandarmi in questa caccia all'oca selvatica
Per la libertà.
Per soldi.
Per amore.
E non mi piace andare in giro
No non non non lo sono.