Traduzione del testo della canzone Wayfaring Stranger - Dark Dark Dark

Wayfaring Stranger (originale)

I am a lone, wayfaring stranger
Traveling through this town of woe
There are no sins, no fear of danger
In that bright land to which I go
I’m going home to see my father
I’m going there, no more to roam
I’m only going over the same street
I’m only going over home
I know dark clouds will gather around me
I know my way is rough and steep
Beautiful fields lie just beyond me
Souls went deep on this old street
I’m going there to meet my mother
She said she’d meet me, when I come
I’m only going over the same street
I’m only going over home
I know my lady, yeah, she would leave me
But she can’t, she’s hooked on me
O my lady, yeah, I would leave her
But I can’t, I’ve got my needs
I’m going home to see my baby
It won’t be long and I’ll be there
I’m only going over the same street
I’m only going over home

(traduzione)

Sono uno sconosciuto solitario e viandante
In viaggio attraverso questa città di dolore
Non ci sono peccati, nessuna paura del pericolo
In quella terra luminosa in cui vado
Vado a casa per vedere mio padre
Ci sto andando, non più vagare
Sto solo percorrendo la stessa strada
Sto solo andando a casa
So che nuvole scure si raccoglieranno intorno a me
So che la mia strada è ruvida e ripida
Bellissimi campi si trovano appena oltre me
Le anime sono andate in profondità in questa vecchia strada
Ci vado per incontrare mia madre
Ha detto che mi avrebbe incontrato, quando verrò
Sto solo percorrendo la stessa strada
Sto solo andando a casa
Conosco la mia signora, sì, mi lascerebbe
Ma non può, è presa da me
O mia signora, sì, la lascerei
Ma non posso, ho i miei bisogni
Vado a casa per vedere il mio bambino
Non ci vorrà molto e ci sarò
Sto solo percorrendo la stessa strada
Sto solo andando a casa