Traduzione del testo della canzone Who Needs Who - Dark Dark Dark

Who Needs Who (originale)

Oh, I have the memory of trust
I tried to keep it close
And oh I have the memory of trust
I swallow it whole
And from the mouth of you, a constant coup
Who needs who?
All I’ve known, the sliver in my bone
I had to keep it close
And now it’s gone, the sliver in my bone
I swallowed it whole
And from the mouth of you, a constant coup
Who needs who?
And from the mouth of you, a constant coup
Who needs you?
With no one sayin', «I do.»
I do

Who Needs Who (traduzione)

Oh, ho il ricordo della fiducia
Ho cercato di tenerlo vicino
E oh ho il ricordo della fiducia
Lo ingoio intero
E dalla tua bocca, un colpo di stato costante
Chi ha bisogno di chi?
Tutto quello che ho conosciuto, la scheggia nel mio osso
Ho dovuto tenerlo vicino
E ora non c'è più, la scheggia nel mio osso
L'ho ingoiato intero
E dalla tua bocca, un colpo di stato costante
Chi ha bisogno di chi?
E dalla tua bocca, un colpo di stato costante
Chi ha bisogno di te?
Senza nessuno che dice: «Sì».
Io faccio