Traduzione del testo della canzone Age of Silence - Dark Mirror

Age of Silence (originale)

I couldn’t see the people crying
I couldn’t see the children dying
Now I know how they lost their lives
I’m far away don’t understand
Mother Earth’s crying in pain
Desolation, devastation lay ahead
There is nothing anymore
No more war please no more pain
How you teach the children here
Resolution is not to rule another land
False stories to create
An awful strong feeling of hate
Some might think that violence
Is the answer to our prayers?
Send me more so I can blast them away
This is the end of the human race
In deep silence we observe
Tears break down but nothing is said
We should stand and shout away
The age of silence it must end

(traduzione)

Non riuscivo a vedere le persone piangere
Non potevo vedere i bambini morire
Ora so come hanno perso la vita
Sono lontano non capisco
Madre Terra sta piangendo per il dolore
La desolazione, la devastazione si prospettavano
Non c'è più niente
Niente più guerra, per favore, niente più dolore
Come insegni ai bambini qui
La decisione non è governare un'altra terra
Storie false da creare
Un orribile forte sentimento di odio
Qualcuno potrebbe pensare che la violenza
È la risposta alle nostre preghiere?
Mandamene di più così posso farle esplodere
Questa è la fine della razza umana
In profondo silenzio osserviamo
Le lacrime scendono ma non viene detto nulla
Dovremmo alzarci e urlare
L'età del silenzio deve finire