Traduzione del testo della canzone Better Think Again - Dark Mirror

Better Think Again (originale)

Do you really think you are the chosen one?
Just keep in mind this time this is not a game
Thinking that the rules
Don’t apply to you as well
Can you really get away?
And you never go to hell
Thinking that you are god
Every time you make a move
Every single step you take
Bring you closer to an end
CH:
Better think again!
Look inside within yourself again and tell me
Do you still believe in angels?
Now can you see what you have done?
Again!
Do you think I am your savior?
Better think again!
Now is time for you to open your eyes
Now look around and see for yourself
No one can escape
The temptation it provides
Every time we see ourselves
In an episode like this
When the devil is involved
Everything that we’ve learned
Every thought deep in our minds
Has banished into dust
CH:
Now’s time to take a look into yourself
Just watch and learn someday you’ll understand
Anger always there
Now is time to send you away
I condemned your soul to stay
In the burning depths of hell
Life will soon return
Once again to be the same
I just hope you understand
And the lesson will be learned
CH:

(traduzione)

Pensi davvero di essere il prescelto?
Tieni a mente che questa volta non è un gioco
Pensando che le regole
Non fare domanda anche per te
Puoi davvero scappare?
E non vai mai all'inferno
Pensando di essere dio
Ogni volta che fai una mossa
Ogni singolo passo che fai
Portarti più vicino a una fine
CH:
Meglio ripensarci!
Guarda di nuovo dentro di te e dimmelo
Credi ancora negli angeli?
Ora riesci a vedere cosa hai fatto?
Di nuovo!
Pensi che io sia il tuo salvatore?
Meglio ripensarci!
Ora è il momento per te di aprire gli occhi
Ora guardati intorno e vedi di persona
Nessuno può scappare
La tentazione che fornisce
Ogni volta che vediamo noi stessi
In un episodio come questo
Quando il diavolo è coinvolto
Tutto quello che abbiamo imparato
Ogni pensiero nel profondo delle nostre menti
Ha bandito nella polvere
CH:
Ora è il momento di dare un'occhiata a te stesso
Basta guardare e imparare un giorno capirai
La rabbia sempre presente
È ora di mandarti via
Ho condannato la tua anima a restare
Nelle profondità ardenti dell'inferno
La vita tornerà presto
Ancora una volta per essere lo stesso
Spero solo che tu capisca
E la lezione verrà imparata
CH: