Traduzione del testo della canzone Angels of Mire - Dark Quarterer

Angels of Mire (originale)

The idol eyes of stone
you see are cold and old
have no expression no
don’t scare anyone
now the wood of the cross is splintering
in this time old man’s mind don’t teach anymore
the child disowns his blood
this wind is corroding even the hardest rock
and it will sweep the sand away
The mire of the bog is sticking on your tired arms
the putrid air doesn’t let your breath is deep
your eyes see far
remains of life ill and feeble
skeletons of trees are keepers of nothing
remains of nature that’s already dead
The night of thoughts will be so long
will be so dark
don’t try to find in the air the flight of doves or vultures
set your teeth and go on!
go!
go!
don’t yield to fate
bite your lips and stand up don’t stop don’t surrender
not now that you feel you are so near
so near the light of the life
You know the way will be so difficult to find
every temptation to turn back so difficult to beat
don’t get it wrong
you can’t lose yourself
you are the fire against the ice
you are the day against the night
Somewhere someone is feeling your deeper thoughts
your bodies are vibrating
a thousand souls are one soul
angels of mire try to clean your wings
you, angels of mire try at least once to fly
and forever that wind will be ruled by you

Angels of Mire (traduzione)

Gli occhi da idolo di pietra
vedi sono fredde e vecchie
non hanno espressione n
non spaventare nessuno
ora il legno della croce si sta scheggiando
in questo tempo la mente del vecchio non insegna più
il bambino rinnega il suo sangue
questo vento sta corrodendo anche la roccia più dura
e spazzerà via la sabbia
La palude della palude si attacca alle tue braccia stanche
l'aria putrida non lascia che il tuo respiro sia profondo
i tuoi occhi vedono lontano
resti di una vita malata e debole
gli scheletri di alberi non sono custodi di niente
resti di natura che sono già morti
La notte dei pensieri sarà così lunga
sarà così scuro
non cercare di trovare nell'aria il volo di colombe o avvoltoi
metti i denti e vai avanti!
andare!
andare!
non cedere al destino
morditi le labbra e alzati in piedi non fermarti non arrenderti
non ora che ti senti così vicino
così vicino alla luce della vita
Sai che la strada sarà così difficile da trovare
ogni tentazione di tornare indietro è così difficile da battere
non fraintendere
non puoi perderti
tu sei il fuoco contro il ghiaccio
sei il giorno contro la notte
Da qualche parte qualcuno sta percependo i tuoi pensieri più profondi
i tuoi corpi stanno vibrando
mille anime sono una sola anima
gli angeli della palude cercano di pulire le tue ali
voi, angeli della palude, provate almeno una volta a volare
e per sempre quel vento sarà da te governato