Traduzione del testo della canzone The Etruscan Prophecy - Dark Quarterer

The Etruscan Prophecy (originale)

Walking in the night
across the silent oak forest
we are crying for your life man
I feel their presence all around me
in the odour of earth
we are living and we will return
when the oppressor’s hand is over your heads
Waiting for his axe blows
to feel our last trees
we don’t want him to destroy our sons
he will pay for all the evil done to the world
Look at the sky it’s grey
no flying birds move the air
no sun ray warms your skin
no moon for dreaming, loving
and death kills life
and your eyes are tired
of seeing mistakes everywhere
and to be fooled by continuos lies
The first clods now start to move
the first fists are free from earth
and rage and war cries fill the air
rage to revenge their ancient world
cries to destroy who all destroyed
and armed fists to crush his head
Everywhere you feel their steps
you feel their breath
as a wolf looking for his prey
they chase him
and the night will be so long
and the night will be so strong
until the last verdict be given
And the sky is blue again
and the birds are flying free
and the sun rays warm your skin
first love words will move the air
the first dream will come true till the end of time.

The Etruscan Prophecy (traduzione)

Camminando nella notte
attraverso il silenzioso bosco di querce
stiamo piangendo per la tua vita amico
Sento la loro presenza intorno a me
nell'odore della terra
stiamo vivendo e torneremo
quando la mano dell'oppressore è sopra le tue teste
Aspettando i suoi colpi d'ascia
per sentire i nostri ultimi alberi
non vogliamo che distrugga i nostri figli
pagherà per tutto il male fatto al mondo
Guarda il cielo è grigio
nessun uccello volante muove l'aria
nessun raggio di sole riscalda la pelle
nessuna luna per sognare, amare
e la morte uccide la vita
e i tuoi occhi sono stanchi
di vedere errori ovunque
e lasciarsi ingannare dalle continue bugie
Le prime zolle ora iniziano a muoversi
i primi pugni sono liberi da terra
e la rabbia e le grida di guerra riempiono l'aria
rabbia per vendicare il loro mondo antico
grida per distruggere chi tutto ha distrutto
e pugni armati per schiacciargli la testa
Ovunque senti i loro passi
senti il ​​loro respiro
come un lupo che cerca la sua preda
lo inseguono
e la notte sarà così lunga
e la notte sarà così forte
fino all'ultimo verdetto
E il cielo è di nuovo blu
e gli uccelli volano liberi
e i raggi del sole ti scaldano la pelle
le prime parole d'amore sposteranno l'aria
il primo sogno si avvererà fino alla fine dei tempi.