Traduzione del testo della canzone Plinius the Elder - Dark Quarterer

Plinius the Elder (originale)

The mirror warns me
The danger you risk
This light will save yours, Rectina
My friend this time
You don’t need love
You need my courage and I will
I’ll sail with the fastest
Ship to help you
Against a bloody wins as bloody is this day
You must never worry
I’ll always be there
Wait for me, I’m coming to you
I’m coming to you
This wind that I have
Always thought and won
With my ships it seems has gone mad
It became
Stronger than my will
My will
I feel your call
Your memory is strong but
Nature and gods
Are against us
A raging storm
Is destroying my galley
Extinguishing my hope
My only hope
Water is cold and
The shore is too far
While I’m suffocating
And sinking
In the sea
That was my
Life I regret
Now being able
To sav you
To save you
To save you
My dear
I rgret not
Being able
To save you

Plinius the Elder (traduzione)

Lo specchio mi avverte
Il pericolo che rischi
Questa luce salverà la tua, Rettina
Il mio amico questa volta
Non hai bisogno di amore
Hai bisogno del mio coraggio e io lo farò
Navigherò con il più veloce
Spedisci per aiutarti
Contro una sanguinosa vince come sanguinosa è questa giornata
Non devi mai preoccuparti
Ci sarò sempre
Aspettami, vengo da te
Sto venendo da te
Questo vento che ho
Sempre pensato e vinto
Con le mie navi sembra che sia impazzito
Diventò
Più forte della mia volontà
La mia volontà
Sento la tua chiamata
La tua memoria è forte ma
Natura e dei
Sono contro di noi
Una tempesta furiosa
Sta distruggendo la mia cucina
Spegnendo la mia speranza
La mia unica speranza
L'acqua è fredda e
La riva è troppo lontana
Mentre sto soffocando
E affondando
Nel mare
Quello era il mio
La vita mi dispiace
Ora essere in grado
Per salvarti
Per salvarti
Per salvarti
Mio caro
Mi dispiace di no
Essendo in grado
Per salvarti