Traduzione del testo della canzone Camino a las Estrellas - Darksun

Camino a las Estrellas (originale)

Miro al cielo
Y me arropa
En toda su oscuridad,
Como una sombra más.
Veo estrellas
Que brillan por siempre
Y otras que se extinguirán.
Dicen que soy el
Último latido
De la llama
Que un día ardió.
Dicen que las cenizas
Hace tiempo
El viento llevó.
Solo quedo yo.
Nadie más podrá luchar,
¡Por las estrellas alcanzar!
¡Yo!, volaré sin miedo
Para el cielo tocar
Por toda la eternidad.
Camino a las estrellas,
¡Mi libertad!
¡Yo!, volaré sin miedo
Para el cielo tocar.
Jamás volveré atras.
Oscura es la luz
Que me guiará.
Brillan con luz propia
De un diós
Que las quizo pintar
De humildad.
Una luz lejana,
Un destello de claridad,
Dominan mi andar.
Y esas alas rotas
Que se podian quebrar,
Caer sería fatal.
Peregrino sobre
La escalera
Que logré pisar,
Peldaño sin final.
Nadie más podrá luchar,
¡Por las estrellas alcanzar!
¡Yo!, volaré sin miedo
Para el cielo tocar
Por toda la eternidad.
Camino a las estrellas,
¡Mi libertad!
¡Yo!, volaré sin miedo
Para el cielo tocar.
Jamás volveré atras.
Oscura es la luz
Que me guiará.
¡Yo!, volaré sin miedo
Para el cielo tocar
Por toda la eternidad.
Camino a las estrellas,
¡Mi libertad!
¡Yo!, volaré sin miedo
Para el cielo tocar.
Jamás volveré atras.
Oscura es la luz
Que me guiará.

(traduzione)

Guardo il cielo
e mi veste
In tutta la sua oscurità,
Come un'altra ombra.
vedo le stelle
che brillano per sempre
E altri che si estingueranno.
Dicono che sono io
ultimo battito
della fiamma
Che un giorno bruciò
Dicono le ceneri
A lungo
Il vento portava.
Solo io sono andato via.
Nessun altro può combattere
Per raggiungere le stelle!
Io, io volerò senza paura
per toccare il cielo
Per tutta l'eternità.
strada verso le stelle,
La mia libertà!
Io, io volerò senza paura
Per toccare il cielo.
Non tornerò mai più.
l'oscurità è la luce
che mi guiderà
Brillano di luce propria
di un dio
chi voleva dipingerli
Di umiltà.
una luce lontana,
Un lampo di chiarezza,
Dominano il mio cammino.
E quelle ali spezzate
che potrebbero rompersi,
Cadere sarebbe fatale.
pellegrino circa
Scale
che sono riuscito a calpestare,
Suono infinito.
Nessun altro può combattere
Per raggiungere le stelle!
Io, io volerò senza paura
per toccare il cielo
Per tutta l'eternità.
strada verso le stelle,
La mia libertà!
Io, io volerò senza paura
Per toccare il cielo.
Non tornerò mai più.
l'oscurità è la luce
che mi guiderà
Io, io volerò senza paura
per toccare il cielo
Per tutta l'eternità.
strada verso le stelle,
La mia libertà!
Io, io volerò senza paura
Per toccare il cielo.
Non tornerò mai più.
l'oscurità è la luce
che mi guiderà