Traduzione del testo della canzone Estatuas de Sal - Darksun

Estatuas de Sal (originale)

Comprendimos que la eternidad
Es alcanzar un rayo de luz en la oscuridad…
Veces que la puedes abrazar
Y es como desear
Que tus sueos se hagan realidad
Siente que la muerte nos atrapa
Como un grito perdido en la oscuridad inmensa
Intentando escapar
Si hay una salida a esta condena
No podemos dejar de buscarla
En el vacio, hasta el alma botar
Dime el secreto que se oculta
Tras mil aos de bsqueda en vano
Tantas vidas quedaron atrs
Quedan tus huesos y tu cuerpo,
Como el polvo desgasta el aliento
Convertido en estatua de sal
Quizs este equivocado
Y no exista tal verdad
Utopas del sueo,
Tan tibio e incierto por el que agonizar
Volver a buscar…
Un camino para transportarte
A otra realidad…
Que te aleje de este lugar
Siente que la muerte nos atrapa
Como un grito perdido en la oscuridad inmensa
Intentando escapar
Si hay una salida a esta condena
No podemos dejar de buscarla
En el vacio, hasta el alma botar
Dime el secreto que se oculta
Tras mil aos de bsqueda en vano
Tantas vidas quedaron atrs
Quedan tus huesos y tu cuerpo,
Como el polvo desgasta el aliento
Convertido en estatua de sal
Siente que la muerte nos atrapa
Como un grito perdido en la oscuridad inmensa
Intentando escapar

Estatuas de Sal (traduzione)

Abbiamo capito quell'eternità
Sta cercando un raggio di luce nell'oscurità...
Volte che puoi abbracciarla
Ed è come desiderare
Possano i tuoi sogni diventare realtà
Senti che la morte ci prende
Come un urlo perso nell'immensa oscurità
cercando di scappare
Se c'è una via d'uscita da questa frase
Non possiamo smettere di cercarla
Nel vuoto anche l'anima butta via
Dimmi il segreto che è nascosto
Dopo mille anni di ricerche invano
Tante vite lasciate alle spalle
Le tue ossa e il tuo corpo rimangono,
Come la polvere consuma il respiro
Trasformato in una statua di sale
forse sto sbagliando
E non esiste una tale verità
utopie da sogno,
Così tiepido e incerto per agonizzare
Cerca ancora…
Un modo per trasportarti
Verso un'altra realtà...
per portarti via da questo posto
Senti che la morte ci prende
Come un urlo perso nell'immensa oscurità
cercando di scappare
Se c'è una via d'uscita da questa frase
Non possiamo smettere di cercarla
Nel vuoto anche l'anima butta via
Dimmi il segreto che è nascosto
Dopo mille anni di ricerche invano
Tante vite lasciate alle spalle
Le tue ossa e il tuo corpo rimangono,
Come la polvere consuma il respiro
Trasformato in una statua di sale
Senti che la morte ci prende
Come un urlo perso nell'immensa oscurità
cercando di scappare