Traduzione del testo della canzone Gloria y Poder - Darksun

Gloria y Poder (originale)

Ángel de Dios, mira la luz.
Tú que volaste en mi nombre hacia el Sur…
Tu acero es tu honor, luchar tu pasión,
Un alma vendida por gloria y terror.
No tienes hogar, tampoco cielo ni tierra.
La luna es tu guía y el sol que amanece te ciega…
Y siente el dolor en mi caminar,
Los pueblos que sufren me acompañarán,
Tu imperio será forjado en metal
Por ti la victoria y por ti la lealtad.
No tienes hogar, tampoco cielo ni tierra.
La luna es tu guía y el sol que amanece te ciega…
No… tu cuerpo se queda atrás… (no morirás)
Te veo marchar… no…
Ya tu espada se quebrará (si tu te vas)
Se acerca el final…
…"Y destino se forjó tras sus ojos"…
En su piel he visto el dolor
De quien pierde la ilusión.
La victoria le aconteció,
Con la lucha él triunfó.
Triste cantar que algún trovador
En tiempos de paz contará tu traición
«Su alma vendió y nos dio libertad,
su gloria es eterna por siempre jamás»
No tienes hogar, tampoco cielo ni tierra.
La luna es tu guía y el sol que amanece te ciega…
No… tu cuerpo se queda atrás… (no morirás)
Te veo marchar… no…
Ya tu espada se quebrará (si tu te vas)
Se acerca el final…

Gloria y Poder (traduzione)

Angelo di Dio, guarda la luce.
Tu che hai volato nel sud in mio nome...
Il tuo acciaio è il tuo onore, combatti la tua passione,
Un'anima venduta per gloria e terrore.
Non hai casa, né cielo né terra.
La luna è la tua guida e il sole che sorge ti acceca...
E sentire il dolore nel mio cammino,
I popoli sofferenti mi accompagneranno,
Il tuo impero sarà forgiato nel metallo
Per te la vittoria e per te la fedeltà.
Non hai casa, né cielo né terra.
La luna è la tua guida e il sole che sorge ti acceca...
No... il tuo corpo resta indietro... (non morirai)
Vedo che te ne vai... no...
La tua spada si spezzerà (se te ne vai)
La fine è vicina…
..."E dietro i suoi occhi si forgiava il destino"...
Nella tua pelle ho visto il dolore
Chi perde l'illusione.
La vittoria è arrivata a lui,
Con la lotta ha trionfato.
Triste a cantare quel qualche trovatore
In tempo di pace conterà il tuo tradimento
"La sua anima ha venduto e ci ha dato la libertà,
la sua gloria è eterna nei secoli dei secoli”
Non hai casa, né cielo né terra.
La luna è la tua guida e il sole che sorge ti acceca...
No... il tuo corpo resta indietro... (non morirai)
Vedo che te ne vai... no...
La tua spada si spezzerà (se te ne vai)
La fine è vicina…