Traduzione del testo della canzone Tocar el Sol - Darksun

Tocar el Sol (originale)

Perder milenio espacial
Cuanto tiempo perdido
Quien iba a imaginar.
Restos de una civilización
Condenada al exilio
Y a pedir perdón.
Si es mi universo
Podre tocar el sol.
Jugamos a ser dioses
Perdimos la partida
Vivimos presos de los sentimientos.
Sellados por deseos de
Conquistar lo imposible
Nos atrevimos a surcar los cielos.
Alzarse en la carrera espacial
Y mezclar la alquimia con
La inmortalidad.
Aun vivimos con babel
Solo queremos encontrar
Un camino que nos pueda
Engrandecer cada vez más.
Si es mi universo
Podre tocar el sol.
Jugamos a ser dioses
Perdimos la partida
Vivimos presos de los sentimientos.
Sellados por deseos de
Conquistar lo imposible
Nos atrevimos a surcar los cielos.
Quien no quiere volver
A ver el amanecer
En pedazos caer
Que no es fácil volver
Tan solo oscurecer
Un cielo de babel.
Se apaga existen mas hoy las
Ratas extinguidas por la propia humanidad
Volver atrás para cambiar
Tanta semilla de maldad
Las formulas no existen
Para nuestra realidad
Si es mi universo
Podre tocar el sol.
Jugamos a ser dioses
Perdimos la partida
Vivimos presos de los sentimientos.
Sellados por deseos de
Conquistar lo imposible
Nos atrevimos a surcar los cielos.
Jugamos a ser dioses
Perdimos la partida
Vivimos presos de los sentimientos.
Sellados por deseos de
Conquistar lo imposible
Nos atrevimos a surcar los cielos.

(traduzione)

perdere spazio millennio
quanto tempo perso
Chi l'avrebbe immaginato.
Resti di una civiltà
condannato all'esilio
E per scusarsi.
sì, è il mio universo
Posso toccare il sole.
Giochiamo ad essere dei
abbiamo perso la partita
Viviamo prigionieri dei sentimenti.
Sigillato dai desideri
conquistare l'impossibile
Abbiamo osato prendere il volo.
insorgere nella corsa allo spazio
E mescola l'alchimia con
L'immortalità.
Viviamo ancora con Babele
vogliamo solo trovare
Un percorso che può
Diventa sempre più grande.
sì, è il mio universo
Posso toccare il sole.
Giochiamo ad essere dei
abbiamo perso la partita
Viviamo prigionieri dei sentimenti.
Sigillato dai desideri
conquistare l'impossibile
Abbiamo osato prendere il volo.
chi non vuole tornare
per vedere l'alba
a pezzi cadono
che non è facile tornare
solo scurire
Un paradiso di babele.
Esce, ce ne sono di più oggi
Ratti estinti dall'umanità stessa
tornare a cambiare
Tanti semi del male
Le formule non esistono
per la nostra realtà
sì, è il mio universo
Posso toccare il sole.
Giochiamo ad essere dei
abbiamo perso la partita
Viviamo prigionieri dei sentimenti.
Sigillato dai desideri
conquistare l'impossibile
Abbiamo osato prendere il volo.
Giochiamo ad essere dei
abbiamo perso la partita
Viviamo prigionieri dei sentimenti.
Sigillato dai desideri
conquistare l'impossibile
Abbiamo osato prendere il volo.