Traduzione del testo della canzone Night Closing In - Darlene Love

Night Closing In (originale)

Here comes the night
Closing In Here comes the night
Closing In The morning light
Greets me when I wake
And for just one moment
I forget my heartache
And the long, lonely hours
Start wearing me thin
Baby, I can feel the night
Baby, I can feel the night
Baby, I can feel the night
Closing in Get outta bed
Put on my stockings and my skirt
Day by day and step by step
I make it through work
Then as the sun sinks down
That’s when the blues begin
Baby, I can feel the night
And baby, I can feel the night
Baby, I can feel the night
Closing in
(Sax Solo)
Get into bed
Naked under the sheets
I try not to think about you
But I can feel the heat
And in the midnight hour
That’s when the blues begin
And baby, I can feel the night
Baby, I can feel the night
Baby, I can feel the night
Closing in (Baby I can feel the night)
Baby, I can feel the night
(Baby, I can feel the night)
Baby, I can feel the night
Baby, ooh, ooh, ooh, baby, oh yeah
(Here comes the night)
(Closing in)
(Here comes the night)
(Closing in)
(Here comes the night)
Here comes the night
(Closing in)
Oh, can feel it
(Here comes the night)
Here comes the night
(Closing in)
Closing in
(Here comes the night)
Here comes the night
(Closing in)
Clo-o-o-sing in
(Here comes the night)
I’m gonna love
(Closing in)
I don’t wanna go home
(Here comes the night)
Here comes the night
(Closing in)
Ooh, closing in

Night Closing In (traduzione)

Arriva la notte
Chiusura Ecco che arriva la notte
Chiusura alla luce del mattino
Mi saluta quando mi sveglio
E solo per un momento
Dimentico il mio dolore
E le lunghe ore solitarie
Inizia a indossarmi sottile
Tesoro, posso sentire la notte
Tesoro, posso sentire la notte
Tesoro, posso sentire la notte
Chiusura in Alzati dal letto
Indossa le mie calze e la mia gonna
Giorno dopo giorno e passo dopo passo
Ce la faccio attraverso il lavoro
Poi, mentre il sole tramonta
È allora che inizia il blues
Tesoro, posso sentire la notte
E piccola, posso sentire la notte
Tesoro, posso sentire la notte
Chiusura
(Sassofono Solo)
Mettiti a letto
Nudo sotto le lenzuola
Cerco di non pensare a te
Ma posso sentire il calore
E nell'ora di mezzanotte
È allora che inizia il blues
E piccola, posso sentire la notte
Tesoro, posso sentire la notte
Tesoro, posso sentire la notte
Avvicinandomi (piccola, posso sentire la notte)
Tesoro, posso sentire la notte
(Baby, posso sentire la notte)
Tesoro, posso sentire la notte
Piccola, ooh, ooh, ooh, piccola, oh sì
(Ecco che arriva la notte)
(Chiudendo)
(Ecco che arriva la notte)
(Chiudendo)
(Ecco che arriva la notte)
Arriva la notte
(Chiudendo)
Oh, posso sentirlo
(Ecco che arriva la notte)
Arriva la notte
(Chiudendo)
Chiusura
(Ecco che arriva la notte)
Arriva la notte
(Chiudendo)
Clo-o-o-sing in
(Ecco che arriva la notte)
Amerò
(Chiudendo)
Non voglio andare a casa
(Ecco che arriva la notte)
Arriva la notte
(Chiudendo)
Ooh, mi sto avvicinando