Traduzione del testo della canzone Have You Seen the Light? - Dätcha Mandala

Have You Seen the Light? (originale)

'Just open my eyes for the first time
The first time in a thousand years
My karma took a look at light and my ego, tried to disappear (yes it is!)
Have you seen the light?
'Cause if you have seen it…
Babe have you seen the light?
Come on closer man and women
You can come a little bit closer
I’ll tell you a secret, you can keep it
Or give it, whatever…
«NOooOOOo!
I cannot hear it, I’ve got my routine
I’ve got my ring, I mean…
Get out of my head!»
Have you seen the light?
'Cause if you have seen it…
Babe have you seen the light?
AaaaaaaaAAAAAAAAAH!
Well done!
You found us
We’re very glad to see you there
Oh no, just feel fine
Ne need to be scared, no need to be scared
Come on and take a ride
We’re gonna laugh and talk about the answer
The great the holy answer
I hope you’ll take it as it comes!
I want to live my day, just today
As the last one yeah
Well done 'cause you find us
We’re very glad to see you there
Oh no, just take a ride
We’re gonna laugh
And sing about the end!
I know you prefer to dream
Most of the people do this
But don’t worry, don’t do this please…

Have You Seen the Light? (traduzione)

"Apri i miei occhi per la prima volta
La prima volta in mille anni
Il mio karma ha dato un'occhiata alla luce e il mio ego ha cercato di scomparire (sì, lo è!)
hai visto la luce?
Perché se l'hai visto...
Tesoro hai visto la luce?
Vieni più vicino uomo e donna
Puoi avvicinarti un po'
Ti svelo un segreto, puoi tenerlo
O darlo, qualunque cosa...
«NOooOOOo!
Non riesco a sentirlo, ho la mia routine
Ho il mio anello, voglio dire...
Esci dalla mia testa!"
hai visto la luce?
Perché se l'hai visto...
Tesoro hai visto la luce?
AaaaaaaaAAAAAAAAAH!
Ben fatto!
Ci hai trovato
Siamo molto felici di vederti lì
Oh no, stai bene
Non c'è bisogno di essere spaventati, non c'è bisogno di essere spaventati
Vieni e fai un giro
Rideremo e parleremo della risposta
La grande la santa risposta
Spero che lo prenderai come viene!
Voglio vivere la mia giornata, proprio oggi
Come l'ultimo sì
Ben fatto perché ci trovi
Siamo molto felici di vederti lì
Oh no, fai un giro
Rideremo
E canta la fine!
So che preferisci sognare
La maggior parte delle persone lo fa
Ma non preoccuparti, non farlo per favore...