Traduzione del testo della canzone Loot - Dätcha Mandala

Loot (originale)

Born in the wrong land
That’s how they took it to be, oh oh oh
They never took the time to look inside
No, and through their purple eyes to see
Amanaté ouétou anama amanaté, ouétou anama amanatou ouaté (x4)
Mamoudjoua Natura (x2)
Belittle the black slaves in order to clear the white’s mind
Mama oudja Natura
They never took the time to look around
No, and they did not understand oudaja’s eye message
Are you listening to me now?
Don’t want to mean anything, I just it to be I want it so hard
Don’t want to mean anything, I just want to be, Lord I want it to be
Whites are landing, the guns guns more and more guns oh no…
We are subjecting strange gathering we have to wear clothes and work
Amanaté ouétou anama amanaté (x5)
I have received the death blow right in my heart
Oh I wasn’t expecting it, reason has come to me
I will love my brothers and bless life, the world is good
Abandon hope of cheating both, getting old and death
No more promises from childhood
The One makes me strong
And I praise the One, praise the One, and I praise the One
Who are the slaves now?
Who are slaves, who are the slaves now?

(traduzione)

Nato nella terra sbagliata
È così che pensavano che fosse, oh oh oh
Non si sono mai presi il tempo di guardare dentro
No, e attraverso i loro occhi viola per vedere
Amanaté ouétou anama amanaté, ouétou anama amananatou ouaté (x4)
Mamoudjoua Natura (x2)
Sminuisci gli schiavi neri per liberare la mente del bianco
Mamma Oudja Natura
Non si sono mai presi il tempo di guardarsi intorno
No, e non hanno capito il messaggio visivo di oudaja
Mi stai ascoltando ora?
Non voglio significare nulla, è solo che sia lo voglio così tanto
Non voglio significare nulla, voglio solo essere, Signore, voglio che sia
I bianchi stanno atterrando, le pistole sparano sempre più pistole oh no...
Stiamo subendo strani assembramenti, dobbiamo indossare vestiti e lavorare
Amanaté ouétou anama amanaté (x5)
Ho ricevuto il colpo mortale proprio nel mio cuore
Oh, non me lo aspettavo, la ragione mi è venuta
Amerò i miei fratelli e benedirò la vita, il mondo è buono
Abbandona la speranza di ingannare entrambi, di invecchiare e di morire
Niente più promesse dall'infanzia
L'Uno mi rende forte
E lodo l'Uno, lodo l'Uno e lodo l'Uno
Chi sono gli schiavi adesso?
Chi sono gli schiavi, chi sono gli schiavi adesso?