Traduzione del testo della canzone Дежа вю - Dato

Дежа вю (originale)

Походкой лёгкой ты куда-то идёшь
И за собой меня незримо ведёшь
С обложки модной ты как-будто сошла
И за мгновение одно меня свела ты с ума.
Мне неизвестны все желания твои,
Но мне другой теперь не надо любви
Ты ярко светишь, но рукой не достать
И за мгновение одно с ума ты сводишь опять.
Припев:
Кто же девушка эта, я не знаю ответа
Наваждение это или дежа вю.
Походкой лёгкой ты куда-то идёшь
И за собой меня незримо ведёшь
С обложки модной ты как-будто сошла
И за мгновение одно меня свела ты с ума.
Мне неизвестны все желания твои,
Но мне другой теперь не надо любви
Ты ярко светишь, но рукой не достать
И за мгновение одно с ума ты сводишь опять

Дежа вю (traduzione)

Con un'andatura leggera vai da qualche parte
E tu mi guidi invisibile dietro di te
Sembra che tu sia uscito dalla copertina della moda
E in un solo momento mi hai fatto impazzire.
Non conosco tutti i tuoi desideri
Ma non ho bisogno di un altro amore ora
Brilli brillantemente, ma non puoi raggiungerlo con la mano
E in un solo momento ti fai impazzire di nuovo.
Coro:
Chi è questa ragazza, non so la risposta
È un'illusione o un deja vu.
Con un'andatura leggera vai da qualche parte
E tu mi guidi invisibile dietro di te
Sembra che tu sia uscito dalla copertina della moda
E in un solo momento mi hai fatto impazzire.
Non conosco tutti i tuoi desideri
Ma non ho bisogno di un altro amore ora
Brilli brillantemente, ma non puoi raggiungerlo con la mano
E in un solo momento mi fai impazzire di nuovo