Traduzione del testo della canzone Я любил - Dato

Я любил (originale)

За тобой уплывали все мечты
Куда-то вдаль на край земли,
Ничего не оставила мне ты,
Только холод пустоты.
Я любил тебя, как любят в жизни только раз,
Я дышал и жил тобою каждый миг и час.
За всё прости, но отпусти.
Когда слова всё больнее с каждым днём,
Когда мосты разводит ночь,
Мы лишь памятью своей живём
И снова память эту гонит прочь.
Я любил тебя, как любят в жизни только раз,
Я дышал и жил тобою каждый миг и час.
За всё прости, но отпусти.
Я любил тебя, как любят в жизни только раз,
Я дышал и жил тобою каждый миг и час.
За всё прости, но отпусти.

(traduzione)

Tutti i sogni ti hanno seguito
Da qualche parte lontano fino ai confini della terra,
Non mi hai lasciato niente
Solo il freddo del vuoto.
Ti ho amato, come loro amano solo una volta nella vita,
Ho respirato e vissuto con te ogni momento e ogni ora.
Perdonami per tutto, ma lascia andare.
Quando le parole fanno più male ogni giorno
Quando la notte rompe i ponti
Viviamo solo della nostra memoria
E ancora questa memoria scaccia.
Ti ho amato, come loro amano solo una volta nella vita,
Ho respirato e vissuto con te ogni momento e ogni ora.
Perdonami per tutto, ma lascia andare.
Ti ho amato, come loro amano solo una volta nella vita,
Ho respirato e vissuto con te ogni momento e ogni ora.
Perdonami per tutto, ma lascia andare.