Testi di Прости меня - Dato

Прости меня (originale)

Отпусти меня!
— Это всё, о чём просить посмею я…
Это всё, что я скажу тебе любя.
Знаем мы оба, что нельзя, знаем, что это не судьба.
Ты прости меня.
Припев: Прости меня!
Любить неволен я.
Печаль моя и любовь моя.
Пойми, что врозь не могут быть любя,
Не надо слёз, не надо слёз, любимая моя.
Знаю, нелегко будет нам понять,
Как познав любовь и снова потерять.
И как в душе осколки льда.
И снова тихое «пока».
Ты прости меня.

(traduzione)

Lasciami andare!
"Questo è tutto ciò che oso chiedere...
Questo è tutto quello che ti dirò amorevolmente.
Sappiamo entrambi che è impossibile, sappiamo che questo non è destino.
Perdonami.
Coro: Perdonami!
Non sono disposto ad amare.
Il mio dolore e il mio amore.
Comprendi che separati non possono essere amorevoli,
Non c'è bisogno di lacrime, non c'è bisogno di lacrime, amore mio.
So che non sarà facile per noi capire
Come conoscere l'amore e perdere di nuovo.
E come schegge di ghiaccio nell'anima.
E ancora un tranquillo "ciao".
Perdonami.