Traduzione del testo della canzone Down, Down, Down - Dave Edmunds

Down, Down, Down (originale)

I’ve got a train to catch
I’ve got girl to fetch
I’ve got a head sound of blitz
That’s where I like the best
I’ve gotta move pretty fast
I’ve gotta train to catch
I’ve gotta go with my girl
She says the case’s in the world
And I feel like I’m gonna go down down down
And I feel like I’m gonna go round round round
And I feel like I’m gonna go down
I won’t believe this morning
I had a vision of you
Saying I’m lonely, telling me you’re blue
So I ride like I was *
And I ride like I was high
I ride this stay, cause I’m headed for L. A
And I feel like I’m gonna go down down down
And I feel like I’m gonna go round round round
And I feel like I’m gonna go down
And I feel like I’m gonna go down down down
And I feel like I’m gonna go round round round
And I feel like I’m gonna go down
And I feel like I’m gonna go down down down
And I feel like I’m gonna go round round round
And I feel like I’m gonna go down
And I feel like I’m gonna go down down down
And I feel like I’m gonna go round round round
And I feel like I’m gonna go down

Down, Down, Down (traduzione)

Ho un treno da prendere
Ho una ragazza da prendere
Ho un suono di testa di blitz
È qui che mi piace di più
Devo muovermi abbastanza velocemente
Devo allenarmi per prendere
Devo andare con la mia ragazza
Dice che il caso è nel mondo
E mi sento come se stessi andando giù giù giù
E mi sento come se stessi andando in giro
E mi sento come se stessi per andare giù
Non ci crederò stamattina
Ho avuto una visione di te
Dicendo che mi sento solo, dicendomi che sei blu
Quindi guido come se fossi *
E guido come se fossi sballato
Cavalco questo soggiorno, perché sono diretto a L.A
E mi sento come se stessi andando giù giù giù
E mi sento come se stessi andando in giro
E mi sento come se stessi per andare giù
E mi sento come se stessi andando giù giù giù
E mi sento come se stessi andando in giro
E mi sento come se stessi per andare giù
E mi sento come se stessi andando giù giù giù
E mi sento come se stessi andando in giro
E mi sento come se stessi per andare giù
E mi sento come se stessi andando giù giù giù
E mi sento come se stessi andando in giro
E mi sento come se stessi per andare giù