Traduzione del testo della canzone Readers Wives - Dave Edmunds

Readers Wives (originale)

Well If you like your women short or tall
You like your girlfriends big or small
Just cruise on down to the corner stand
Give your money to the man!
A mugger carries a couple of knives
All I wanna do is look at readers wives
There’s big blonde Betty, really nifty
She’ll do a coach party for twelve dollars fifty
For little Maria who’ll do it for a beer
The old man watches and the young man jives
All I wanna do is look at readers wives
Some girls look like their just plain gifted
Others look like they’re trained weightlifters
Little one stands at four foot three
While the big ones start at 44D
Quick, give me some coffee 'fore the police arrive
I only came out to look at readers wives
So If you like your women short or tall
You like your girlfriends big or small
Just cruise on down to the corner stand
Give your money to the man!
A mugger carries a couple of knives
All I wanna do is look at readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
The old man watches and the young man jives
All I wanna do is look at readers wives

Readers Wives (traduzione)

Bene, se ti piacciono le tue donne basse o alte
Ti piacciono le tue amiche grandi o piccole
Continua a navigare fino alla tribuna d'angolo
Dai i tuoi soldi all'uomo!
Un rapinatore porta un paio di coltelli
Tutto quello che voglio fare è guardare le mogli dei lettori
C'è la grande bionda Betty, davvero elegante
Farà una festa in pullman per dodici dollari e cinquanta
Per la piccola Maria che lo farà per una birra
Il vecchio guarda e il giovane scherza
Tutto quello che voglio fare è guardare le mogli dei lettori
Alcune ragazze sembrano semplicemente dotate
Altri sembrano sollevatori di pesi addestrati
Il piccolo è a quattro piedi e tre
Mentre i grandi iniziano a 44D
Presto, dammi un caffè prima che arrivi la polizia
Sono uscito solo per guardare le mogli dei lettori
Quindi se ti piacciono le tue donne basse o alte
Ti piacciono le tue amiche grandi o piccole
Continua a navigare fino alla tribuna d'angolo
Dai i tuoi soldi all'uomo!
Un rapinatore porta un paio di coltelli
Tutto quello che voglio fare è guardare le mogli dei lettori
Lettori, mogli lettori
Lettori, mogli lettori
Lettori, mogli lettori
Lettori, mogli lettori
Lettori, mogli lettori
Lettori, mogli lettori
Lettori, mogli lettori
Lettori, mogli lettori
Il vecchio guarda e il giovane scherza
Tutto quello che voglio fare è guardare le mogli dei lettori