Traduzione del testo della canzone Stop Messin' Around - Dave Edmunds, The Refreshments

Stop Messin' Around (originale)

Oh baby, please stop messin' around
You’re messin' around with my heart
Baby, please stop messin' around
You’re messin' around with my heart
And if you don’t stop messin'
Pretty soon we’re gonna part
Oh baby, please stop messin' around
You’re messin' around all the time
Baby, please stop messin' around
You’re messin' around all the time
And if you don’t stop messin' baby
You’re gonna be someone elses baby, not mine
Squeeze me baby
'Til my face turn cherry red
Roll me so hard
I’ll fall right out of bed
Please stop messin' around
You’re messin' around all the time
If you don’t stop messin' baby
You’re gonna be someone else’s baby, not mine
Squeeze me baby
'Til my face turn cherry red
Roll me so hard
I’m gonna fall right out of bed
Please stop messin' around
You’re messin' around all the time
If you don’t stop messin' baby
You’re gonna be someone else’s baby, not mine
Yeah

Stop Messin' Around (traduzione)

Oh piccola, per favore smettila di fare casino
Stai scherzando con il mio cuore
Tesoro, per favore smettila di scherzare
Stai scherzando con il mio cuore
E se non smetti di fare casino
Presto ci separeremo
Oh piccola, per favore smettila di fare casino
Stai scherzando tutto il tempo
Tesoro, per favore smettila di scherzare
Stai scherzando tutto il tempo
E se non smetti di fare casino baby
Sarai qualcun altro bambino, non mio
Stringimi piccola
Finché la mia faccia non diventa rosso ciliegia
Rotolami così forte
Cadrò subito dal letto
Per favore, smettila di scherzare
Stai scherzando tutto il tempo
Se non smetti di fare casino, baby
Sarai il bambino di qualcun altro, non il mio
Stringimi piccola
Finché la mia faccia non diventa rosso ciliegia
Rotolami così forte
Cadrò subito dal letto
Per favore, smettila di scherzare
Stai scherzando tutto il tempo
Se non smetti di fare casino, baby
Sarai il bambino di qualcun altro, non il mio
Sì