Testi di The Wanderer - Dave Edmunds, The Refreshments

The Wanderer (originale)

Oh well, I’m the type of guy who will never settle down
Where pretty girls are, well you know that I’m around
I kiss 'em and I love 'em cause to me they’re all the same
I hug 'em and I squeeze 'em;
they don’t even know my name
They call me the wanderer
Yeah, the wanderer
I roam around, around, around
Oh well, there’s Flo on my left arm and there’s Mary on my right
And Janie is the girl well that I’ll be with tonight
And when she asks me which one I love the best
I tear open my shirt and I show her «Rosie» on my chest
Cause I’m the wanderer
Yeah, the wanderer
I roam around, around, around
Oh well, I roam from town to town
I go through life without a care
And I’m as happy as a clown
I with my two fists of iron but I’m going nowhere
Oh yeah, I’m the type of guy that likes to roam around
I’m never in one place, I roam from town to town
And when I find myself a-fallin' for some girl
Yeah, I hop right into that car of mine and drive around the world
Yeah I’m the wanderer
Yeah, the wanderer
I roam around, around, around
Oh yeah, I’m the type of guy that likes to roam around
I’m never in one place, I roam from town to town
And when I find myself a-fallin' for some girl
I hop right into that car of mine and drive around the world
Yeah, cause I’m a wanderer
Yeah, a wanderer
I roam around, around, around, around, around, around
Cause I’m a wanderer
Yeah, a wanderer
I roam around, around, around, around, around, around, around
Cause I’m a wanderer
I’m, a wanderer
I roam around, around, around, around

(traduzione)

Oh beh, io sono il tipo di ragazzo che non si sistemerà mai
Dove sono le ragazze carine, beh, sai che ci sono io
Li bacio e li amo perché per me sono tutti uguali
Li abbraccio e li stringo;
non conoscono nemmeno il mio nome
Mi chiamano il vagabondo
Già, il vagabondo
Vago in giro, in giro, in giro
Oh, beh, c'è Flo sul mio braccio sinistro e c'è Mary sulla mia destra
E Janie è la ragazza con cui starò stasera
E quando mi chiede quale amo di più
Apro la mia camicia e le mostro «Rosie» sul petto
Perché io sono il vagabondo
Già, il vagabondo
Vago in giro, in giro, in giro
Oh, beh, vado da una città all'altra
Vivo attraverso la vita senza cure
E sono felice come un pagliaccio
Io con i miei due pugni di ferro ma non vado da nessuna parte
Oh sì, sono il tipo di ragazzo a cui piace girovagare
Non sono mai in un posto, vado da una città all'altra
E quando mi ritrovo a innamorarmi di una ragazza
Sì, salgo direttamente su quella mia macchina e guido per il mondo
Sì, sono il vagabondo
Già, il vagabondo
Vago in giro, in giro, in giro
Oh sì, sono il tipo di ragazzo a cui piace girovagare
Non sono mai in un posto, vado da una città all'altra
E quando mi ritrovo a innamorarmi di una ragazza
Salgo direttamente su quella mia macchina e guido per il mondo
Sì, perché sono un vagabondo
Sì, un vagabondo
Vago in giro, in giro, in giro, in giro, in giro, in giro
Perché sono un vagabondo
Sì, un vagabondo
Vago in giro, in giro, in giro, in giro, in giro, in giro, in giro
Perché sono un vagabondo
Sono un vagabondo
Vago in giro, in giro, in giro, in giro